Translation for "гинсберга" to english

Гинсберга

• ginsberg

Translation examples

ginsberg

Это отражено в первой сноске в решении судьи Рут Бадер Гинсберг для большинства судей -- как написала судья Гинсберг, <<согласно доктрине открытия право собственности на земли, которые индейцы занимали в момент прибытия колонистов, перешло к суверену -- сначала к совершившему открытие европейскому народу, а затем к первоначальным штатам и Соединенным Штатам Америки>>.
This is revealed in footnote number one of Justice Ruth Bader Ginsberg's decision for the Court majority: "Under the `Doctrine of Discovery'", wrote Justice Ginsberg, "... fee title to the lands occupied by Indians when the colonists arrived became vested in the sovereign -- first the discovering European nation and later the original states and the United States".

Что касается Соединенных Штатов, то речь идет о Председателе Верховного суда Джоне Маршалле, судье Джозефе Стори, Генри Уитоне, судье Джоне Катроне, Френсисе Либере, Б.А. Хинсдейле, Альфеусе Сноу, Джордже Графтоне Уилсоне, судье Стэнли Риде, юристах, которые готовили юридическое заключение по делу Индейцы ти-хит-тон против Соединенных Штатов, а также о судье Руфи Бадер Гинсберг.
Within the context of the United States, such persons include Chief Justice John Marshall, Justice Joseph Story, Henry Wheaton, Justice John Catron, Francis Lieber, B. A. Hinsdale, Alpheus Snow, George Grafton Wilson, Justice Stanley Reed, the United States attorneys who wrote the legal brief filed for Tee-Hit-Ton Indians v. The United States, and Justice Ruth Bader Ginsberg.

Подумай, Аллен Гинсберг
Think Allen Ginsberg,

Я доктор Гинсберг.
And... I'm Dr. Ginsberg.

Эй, ты видела Гинсберг?
Hey, y'all seen Ginsberg?

- Слышала про Гинсберга? - Да.
- Did you hear about ginsberg?

- Это Гаральдин Гинсберг там?
Is that the Geraldine Ginsberg?

- Дерек - почти, как Гинсберг.
- Derek is just like Ginsberg.

Ферлингетти, Гинсберга и Керуака...
A Ferlinghetti, Ginsberg and Kerouac ...

Мистер Гинсберг вас нашёл?
Did mr. Ginsberg find you?

Мистер Гинсберг, идите за мной.
Mr. Ginsberg, follow me.

Время ехать, мисс Гинсберг.
It's time to go, Mrs. Ginsberg.

“Гинсберг и Финк”, кстати.
Ginsberg and Fink, actually.

От сэра Уильяма Гинсберга
FROM: SIR WILLIAM GINSBERG

С этим грязным старикашкой Гинсбергом? – Нет.
Is it that dirty old devil Ginsberg?” “No.

Гинсберг закончил свою жизнь учеником Трунгпа Ринпоче;
Ginsberg ended up a student of Trungpa Rinpoche;

С его смертью не стало знаменитой тройки «битников» — Керуака, Гинсберга, Берроуза.
With his death, the Beat triumvirate—Kerouac, Ginsberg, Burroughs—is no more.

От меня требовалось убедиться, что логотип “Гинсберг и Финк” фигурирует на видном месте на всех фотографиях.
All I had to do was make sure that the Ginsberg and Fink logo featured in all the photographs.

В этот момент, опровергая его теорию, к нам подошла леди Хилари Гинсберг, жена сэра Уильяма.
At this, Lady Hilary Ginsberg, Sir William’s wife, interrupted him, rather knocking down his theory.

В свете недавнего рок-концерта в помощь голодающим Африки Гинсберг и Финк тоже решили внести свой вклад.
In the light of the recent Live Aid concert it is very very important Ginsberg and Fink are seen to be doing their bit.

Директор нашей компании, сэр Уильям Гинсберг, любил устраивать маленькие вечера и приглашать талантливых людей и знаменитостей.
Our company chairman, Sir William Ginsberg, liked to put together little gatherings of the arty and the talented from all walks of life, not revealing to the guests in advance who the other guests would be.