Translation for "гинеколога" to english

Гинеколога

noun

• gynecologist
• gynaecologist

Translation examples

gynecologist noun

Американскому колледжу акушеров и гинекологов
American College of Obstetricians and Gynecologists

Платные аборты проводились частными гинекологами.
Fees were charged for abortions by private gynecologists.

В целом не хватает 80 процентов гинекологов.
A total of eighty per cent of all expected gynecologists are not at post.

-...акушеров и гинекологов".
Obstetricians and Gynecologists.

ХИРУРГ, АКУШЕР-ГИНЕКОЛОГ
SURGERY OBSTETRICIAN AND GYNECOLOGIST

Твой отец гинеколог.
Your father's a gynecologist.

Вы ведь не гинеколог?
You’re not a gynecologist, are you?”

– О воспитателе, фотографе и гинекологе.
The youth worker, the photographer and the gynecologist.

– А я к гинекологам, – сказала она, отвернувшись.
“And I of gynecologists,” she said, not looking at him.

Только ее гинеколог знает наверняка.
Only her gynecologist knows for sure.

Вы что, мои гинекологи? Ханна.
What are you, my gynecologist? Hannah.

Я хочу стать гинекологом или педиатром.
I want to be a gynecologist or a pediatrician.

Теперь посмотрим, что скажет гинеколог.
Now let's see what the gynecologist says."

Она была очень красивой и работала гинекологом.
His mother was a gynecologist and very beautiful.

Она всегда консультировалась по телефону со своим гинекологом.
She was always on the phone to her gynecologist.

Она уговорила гинеколога принять ее.
She pleaded with her gynecologist’s office to work her in.

gynaecologist noun

У специалиста, например гинеколога:
Specialist, for example a gynaecologist:

Численность врачей акушеров-гинекологов
Number of obstetrician-gynaecologists

* 14 процентов - гинекологи и акушеры;
14% are gynaecologists/obstetricians;

Это Скип, гинеколог.
- It's Skip, the gynaecologist.

И встреча с гинекологом в среду.
And a gynaecologist appointment.

Он довольно известный гинеколог.
He's quite a well-known gynaecologist.

Я хожу к хорошему гинекологу...
- I go to a good gynaecologist.

Поэтому ты не куриный гинеколог.
That's why you're not a hen gynaecologist.

Знаешь, она ищет другого гинеколога.
She's gonna want to find another gynaecologist.

Оба ее сына женаты, оба они гинекологи, живут в Нью-Йорке.
Her two married sons are both gynaecologists in New York.

Два женатых сына Мириам Нехораит, врачи-гинекологи в Нью-Йорке.
Miriam Nehorait’s two married sons: gynaecologists in New York.

Так и так все уйдет на квартплату, а я еще должна шестьдесят своему гинекологу.
That money's all got to go on rent and I still owe my gynaecologist sixty.

Богатый владелец подпольного абортария называется гинекологом, а богатый вор-директором банка.
The rich abortionist becomes a gynaecologist and the rich thief a bank director.

И, наконец, приходили письма от старого друга отца, гинеколога доктора Нарликара из Бомбея.
And, finally, there were letters from my father's old friend, the gynaecologist Doctor Narlikar, in Bombay.

Врачиха-гинеколог сказала, что маме нужно побольше отдыхать, иначе ее упрячут в больницу.
The gynaecologist has told my mother she must rest more or she will be forced into hospital and made to stay in bed.

кстати, именно эту фразу как-то сказал моей подруге гинеколог: «Я бы избавился на вашем месте от всего этого хозяйства». Очень интересно.
exactly the same phrase was used to a woman friend of mine by a gynaecologist. ‘I’ll get rid of the whole job lot for you,’ said he. Very interesting.

Однажды Паула говорит ей, что пойдет к гинекологу, чтобы он выписал ей противозачаточные пилюли, если дело зайдет слишком далеко, чтобы у нее не было слишком много детей.
one day paula said, that she would go to the gynaecologist, to get the pill prescribed, when the time came, so that one doesn't have so many children.

«Мы все на него равнялись!.. – воскликнул пожилой гинеколог. – Он был на десять лет старше, а вверх по двухкилометровому склону ми­нуту форы нам давал». Ах, отец, сказал я себе, до чего же ты был тщесла­вен!
'He coached the lot of us! .' a gynaecologist exclaimed. 'He was ten years older than us, and on a two kilometre hill, he'd be a whole minute ahead.' Father, father, I said to myself, how great was your vanity!