Translation for "гимнастка" to english

Гимнастка

• gymnast

Translation examples

gymnast

Гимнастки Е. Ткаченко, С. Рудалова, фристайлистка А. Цупер (украинки), биатлонист Р. Валиуллин (татарин), теннисист В. Акопян (армянин), борец А. Селимов (дагестанец) и еще 24 спортсмена, изъявивших желание выступать за Беларусь, получили вид на жительство в Республике Беларусь и сегодня проходят процедуру принятия в гражданство Республики Беларусь.
The gymnasts E. Tkachenko and S. Rudalova and the freestyle swimmer A. Tsuper (Ukrainian), the biathlete R. Valiullin (Tatar), the tennis player V. Akopyan (Armenian), the wrestler A. Selimov (Dagestani) and 24 further sportsmen who had expressed the desire to compete for Belarus have received a residence visa and are now undergoing procedures for acquiring Belarusian citizenship.

Имена таких выдающихся и талантливых спортсменов, как Ришат Собиров -- абсолютный чемпион мира по дзюдо в весе до 60 кг, Вадим Меньков -- лучший каноист мира согласно решению Международной федерации каноэ, Артур Таймазов -- двукратный олимпийский чемпион по вольной борьбе, Акгуль Аманмурадова -- теннисистка, первая ракетка Узбекистана, Рустам Касымджанов -- чемпион мира по шахматам по версии Международной шахматной федерации (ФИДЕ) в 2004 году, Сергей Паньков -- узбекский пловец, Ульяна Трофимова - гимнастка, серебряный призер Азиатских игр и бронзовый призер Кубка мира по художественной гимнастике, Одил Ахмедов - узбекский футболист-полузащитник, Эльшод Расулов -- чемпион мира по боксу среди молодежи и, конечно, судья международной категории Равшан Ирматов, признанный лучшим судьей Чемпионата мира по футболу 2010 года, судивший полуфинальный матч, а также многих других, уже давно вписаны в летопись отечественного и мирового спорта, а сами чемпионы и олимпийские призеры прославили нашу страну далеко за ее пределами.
The names of outstanding talented athletes from Uzbekistan have long entered the annals of Uzbek and world sport. These include Rishod Sobirov, the absolute world judo champion in the 60 kg weight class; Vadim Menkov, declared the world's best canoeist by the International Canoe Federation; Artur Taymazov, two-time Olympic free-style wrestling champion; Akgul Amanmuradova, Uzbekistan's top tennis player; Rustam Kasimdzhanov, winner of the 2004 World Chess Federation Championship; the swimmer Sergey Pankov; the gymnast Ulyana Trofimova, who won silver at the Asia Games and bronze at the 2011 Rhythmic Gymnastics World Cup in Kyiv; Odil Ahmedov, the Uzbek midfielder; Elshod Rasulov, the world youth boxing champion; and, of course, the international football referee Ravshan Irmatov, who refereed the semi-final game of the 2010 World Cup of the Fédération Internationale de Football Association (FIFA) and was named its best referee. Uzbekistan's champions and Olympic medallists have carried their country's fame far beyond its borders.

- Ты была гимнасткой?
You're a gymnast?

- А... Гимнастка Тина...
- Oh, gymnastics Tina?

Я сказала гимнасткой?
Did I say gymnast?

- Стань артистичной гимнасткой.
- Be an artistic gymnast.

Она элитная гимнастка.
She's an elite gymnast.

- Его дочь - гимнастка.
- his daughter's a gymnast.

Гимнастке, например, Софи?
The gymnast, for example, Sophie?

Это профессиональная гимнастка.
This is a professional gymnast.

Гимнастка мирового класса.
She's a world class gymnast.

Другая гимнастка была беременна?
Another gymnast got pregnant?

Она была сильная, как гимнастка.
She was strong, like a gymnast.

— Ми-исс Роуз очень хорошая гимнастка.
Mees Rouse is a very good gymnast.

Я же все-таки гимнастка, а не просто мешок с мышцами.
I’m a gymnast, you know, not just a lump of brawn.

Старше меня на год и наверняка сильнее, похожа на гимнастку.
Older than me by one year and healthy as a gymnast.

У нее ноги как у гимнастки или спринтера, и Тэлли это нравится.
She has legs like a gymnast or sprinter, which Talley likes.

— Быть может, — начала мисс Рагг, — я хочу сказать, им нужна именно гимнастка.
"Perhaps-" began Miss Wragg. "I mean, it is for gymnastics they want her.

Первое, чему учат гимнастку — внимательно осмотреть снаряд перед тем, как пользоваться им.
The first thing a gymnast learns is to examine apparatus before she uses it.

Великолепная гимнастка и хоккеистка, Сара хотела стать учительницей физкультуры.
A keen gymnast and hockey player, Sarah hoped to become a PE teacher.

Женщина среднего роста, она была сильной, быстрой и стройной, словно гимнастка.
Of average height, she had the figure of a gymnast: lean, lithe, and strong.

В детстве я мечтала стать гимнасткой мирового класса и ради этого тренировалась как безумная.
My dream was to be a world class gymnast. And I worked my guts out for it.