Similar context phrases
Translation examples
noun
На Юношеских играх в Сингапуре британский гимнаст Сэм Олдем продемонстрировал упорство, завоевав золото, несмотря на неожиданное поражение в предыдущем соревновании.
At the Youth Games in Singapore, Britain's gymnast Sam Oldham showed tenacity by winning gold despite a surprise loss earlier in the competition.
Свидетельства перебежчиков указывают на то, насколько изнурительными являются тренировки групп гимнастов даже при проведении массовых игр с участием 100 000 человек на фестивале "Ариран".
Even in the mass games performed by 100,000 at the Arirang festival, the testimonies of defectors show how wearisome the training for the group gymnastics is.
Япония поставляет пособия по физическому воспитанию в Камбоджу, а также спортивный инвентарь для занятий дзюдо в Коста-Рику и снаряды для занятия спортивной гимнастикой в Йемен, помогает развивать спорт для инвалидов в Азии, в частности в Малайзии, и помогает готовить молодых ямайских гимнастов.
Japan provides physical education textbooks for Cambodia, judo equipment for Costa Rica and gymnastics equipment for Yemen, and promotes Asian wheelchair sports in Malaysia and gymnastic training for Jamaican youth.
204. Для популяризации спорта и его превращения в повседневное занятие населения государство поощряет массовые показательные выступления гимнастов, которые включают в себя спортивные и художественные элементы.
204. To popularize sports and turn them into daily routine of people, the State encourages the mass gymnastic display which combines sports technique and artistic skills.
В пункте 3 статьи 405 перечислены виды труда, которые могут оказаться пагубными для морального развития подростка: а) работа в увеселительных заведениях, ночных клубах, казино, танцевальных залах и подобных им заведениях; b) работа в цирке в качестве акробатов, клоунов, гимнастов и т.п.; с) работа, связанная с производством, набором, доставкой или продажей литературы, печатных изданий, плакатов, рисунков, фотографий, картин, эмблем, различного рода изображений и других подобных материалов, которые, по мнению компетентных органов, могут оказаться вредными для морального развития подростка; d) розничная продажа алкогольных напитков.
Article 405, paragraph 3, lists the following types of work as being harmful to a minor's morals: (a) work in revue theatres, nightclubs, casinos, dance halls and similar establishments; (b) work in a circus, as an acrobat, mountebank, gymnast and the like; (c) work in the production, composition, delivery or sale of writings, printed matter, posters, drawings, pictures, paintings, emblems, images, and any other object that might, in the competent authority's view, be harmful to the minor's moral development; (d) retail sale of alcoholic beverages.
Но в отличие от более мелких обезьян, гориллы не были гимнастами.
Unlike the smaller monkeys he was no gymnast.
В этот момент никто бы не признал в нем гимнаста!
No one would know him for a gymnast at this moment!
Как и Марик, они были отличными гимнастами и борцами.
Like Marik, they were all superb gymnasts and very good at unarmed combat.
У него было тело гимнаста – стройное и гибкое, но излишне накачанное.
He had the build of a gymnast, slight and limber but extremely muscular.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test