Translation for "гималаев" to english

Гималаев

• himalayas

Translation examples

himalayas

Проект поддержки хозяйственной деятельности для Гималаев
Livelihoods improvement project for the Himalayas

b) "Измерение изменений ледников в Гималаях";
"Measuring glacier change in the Himalayas";

Подобные явления наблюдаются также в Гималаях и других местах.
The same tendencies can be seen in the Himalayas and elsewhere.

В географическом отношении проект охватывает территорию от Европы и Африки до Гималаев.
Its geographical coverage ranged from Europe and Africa to the Himalayas.

В Гималаях можно наблюдать повышение опасности прорыва ледниковых озер и наводнений.
An increased risk of glacial lake outburst flooding can be seen in the Himalayas.

Глобальное потепление приводит к ускоренному таянию снегов в непальских Гималаях.
Global warming has caused rapid melting of snow in the Nepali Himalayas.

Даже ледники в Гималаях отступают быстрее, чем в любом другом районе мира.
Even the glaciers in the Himalayas are receding faster than in any other part of the world.

Многие районы в Гималаях остаются изолированными от мира, всеми забытыми, уязвимыми и бедными.
Many areas of the Himalaya mountain range were isolated, forgotten, vulnerable and poor.

8. Бутан не имеет выхода к морю и является наименее развитой страной, расположенной в восточной части Гималаев.
Bhutan is a landlocked, least developed country situated in the eastern Himalayas.

с) участие женщин в рациональном использовании водных ресурсов и энергии в сельских районах Южной Азии: Гималаи;
(b) Women in Water and Energy Management in Rural South Asia: Himalayas;

Полёт через Гималаи.
The mighty Himalayas.

Это же Гималаи!
- It's the Himalayas!

Высоко в Гималаях.
In the upper Himalayas.

Летели над Гималаями.
Flying over the Himalayas.

Гималаи перед войной.
Himalayas before the war.

Гималаи мой домен.
Himalaya belongs to me!

Прошу в Гималаи.
Welcome to the Himalayas.

Собралась на Гималаи?
Just back from the Himalayas.

— Да, но отправиться в Гималаи!
“But just think of going to the Himalayas!”

— Как раз в Гималаях! — воскликнул Бен.
“In the Himalayas!” cried Ben.

Северным Ледовитым океаном и Гималаями.
By the Arctic and the Himalayas.

– Мы говорим о Гималаях, Дэйв.
‘This is the Himalayas we’re talking about, Dave.

Она нависает над мирозданием, как Гималаи.
It towers over creation like the Himalayas.

Я всегда интересовался Гималаями.
I have always been deeply interested in the Himalayas.

— Итак, конечный пункт: Гималаи.
Right, here goes. Destination: Himalayas.

Лола! Ты должна лететь в Гималаи!
Lola, you must fly to the Himalayas!

видите пингвинов, оттаивающих в Гималаях?
do you see the penguins thawing in the Himalayas?

– Сторожевые псы какого-то монастыря в Гималаях.
Guardian dogs for some monastery in the Himalayas.