Translation examples
Розенкранц и Гильденстерн.
Rosencratz and Guildenstern.
Слушайте, Гильденстерн, и вы тоже.
Hark you... Guildenstern...
Ты, Гильденстерн, ты, Розенкранц?
How dost thou, Guildenstern?
Розенкранц, Гильденстерн, за мной.
Rosencrantz, Guildenstern, come with me.
Спасибо, Гильденстерн и Розенкранц,
Thanks Guildenstern and gentle Rosencrantz.
Мы - Гильденстерн и Розенкранц
We are Guildenstern and Rosencrantz.
Розенкранц и Гильденстерн мертвы.
Rosencrantz and Guildenstern are dead.
Спасибо, Розенкранц и Гильденстерн.
Thanks, Rosencrantz and gentle Guildenstern.
Привет вам, Розенкранц и Гильденстерн!
Welcome! Dear Rosencrantz and Guildenstern.
Гильденстерн (с гримасой).
GUIL: (gently wry) : Guildenstern.
– Вы Розенкранц и Гильденстерн.
PLAYER: You are Rosencrantz and Guildenstern.
— Входят Розенкранц и Гильденстерн.
Rosencrantz and Guildenstern are here.
Гильденстерн (взрываясь). – Идиот!
GUIL (snaps) : Guildenstern!
Гильденстерн – Гильденстерна и Розенкранца, везущих Гамлета... Розенкранц
GUIL: Guildenstern and Rosencrantz taking Hamlet-
— Так сказал Гамлет, обращаясь к Розенкранцу и Гильденстерну.
Hamlet. To Rosencrantz and Guildenstern.