Translation examples
141. Г-н Гилрой (Ирландия) и г-жа Нильссон (Швеция) говорят, что, поскольку тринадцатый пункт преамбулы снят, их делегации выходят из числа авторов проекта резолюции.
141. Mr. Gilroy (Ireland) and Ms. Nilsson (Sweden) said that in the light of the deletion of the thirteenth preambular paragraph their delegations were no longer sponsors of the draft resolution.
Сэм, Гилрой мертв.
Sam, gilroy's dead.
Майк Гилрой, профайлер?
Mike Gilroy, the profiler?
Спецагент Майк Гилрой.
Special Agent Mike Gilroy.
Это спецагент Гилрой?
That's the special Agent Gilroy?
- Я закажу "Гилрой".
- I'll fly in a Gilroy.
Госпожа Госсекретарь. Артур Гилрой.
Madam Secretary, Arthur Gilroy.
Как насчет Дженси Гилрой?
How about Jancey Gilroy?
Округ Монтерей, Фресно, Гилрой.
Monterey County, Fresno, Gilroy.
Гилрой работает по найму.
Gilroy does work for hire.
Гилрой - не твоя проблема?
Gilroy's not your problem, either?
- Здравствуйте, Гилрой!
‘H’lo there, Gilroy!
- Думаю, да, Гилрой.
I should say, Gilroy.
- Удивительно! - воскликнул Гилрой.
‘Amazing!’ said Gilroy.
Гилрой Бэстейбл и воздушный корабль
Gilroy Bastable and the Airship
Гилрой Бэстейбл ни слова не говорил об этом.
Gilroy Bastable didn’t mention a word of it.’
— Устанавливают новые посты в Гилрое.
"They're setting up new checkpoints in Gilroy.
Это Гилрой Бэстейбл пришел за ним.
It had to be Gilroy Bastable come to fetch him.
- А, - протянул Профессор, - Гилрой сам ничего не знал.
‘Oh,’ said the Professor, ‘Gilroy didn’t know.
- Послушай, - сказал Гилрой, - ты испортил сыр.
‘I say,’ said Gilroy, ‘you’ve gone and ruined the cheese.’
За ними следовал Гилрой с грузом запасного оружия и щитов.
Gilroy followed, carrying Ancelotis' spare weapons and shields.