Translation for "гиллард" to english

Гиллард

• gillard

Translation examples

gillard

Выступление Ее Превосходительства г-жи Джулии Гиллард, премьер-министра Австралийского Союза
Address by Her Excellency Julia Gillard, Prime Minister of the Commonwealth of Australia

Перед Генеральной Ассамблеей выступила Ее Превосходительство г-жа Джулия Гиллард, премьер-министр Австралийского Союза.
Her Excellency Julia Gillard, Prime Minister of the Commonwealth of Australia, addressed the General Assembly.

В ходе текущих прений в парламенте Австралии по Афганистану премьер-министр Гиллард четко признала это, заявив следующее:
During Australia's current parliamentary debate on Afghanistan, Prime Minister Gillard explicitly recognized that when she said that

В последние месяцы премьер-министр Австралии Гиллард, министр обороны Смит и Командующий нашими Силами обороны посетили Афганистан.
In recent months, Australian Prime Minister Gillard, Defence Minister Smith and the Chief of our Defence Force all visited Afghanistan.

Что касается собственно участия Австралии в делах Афганистана, то премьер-министр Гиллард объявила в ноябре 2011 года о том, что Австралия заключит соглашение о долгосрочных двусторонних партнерских отношениях с Афганистаном.
In terms of Australia's own engagement in Afghanistan, Prime Minister Gillard announced in November 2011 that Australia would conclude a long-term bilateral partnership with Afghanistan.

Комитет поздравляет Куэнтин Брайс, которая является первой австралийской женщиной, назначенной на должность генерал-губернатора в 2008 году, и Джулию Гиллард -- первую женщину, ставшую премьер-министром Австралии в 2010 году.
The Committee congratulates Quentin Bryce on her appointment as Australia's first female Governor-General in 2008 and Julia Gillard for her appointment as Australia's first female Prime Minister in 2010.

Ранее в этом году заместитель премьер-министра Австралии Гиллард посетил как Израиль, так и Палестину, где встречался с израильским и палестинским руководством, с тем чтобы вновь заверить их в готовности Австралии активно участвовать в ближневосточном мирном процессе.
Australia's Deputy Prime Minister Gillard visited both Israel and Palestine earlier this year to meet with the Israeli and Palestinian leaderships in order to reaffirm the Australian Government's strong commitment to the Middle East peace process.

В совместном коммюнике президента Бразилии Дилмы Роуссефф и премьер-министра Австралии Джулии Гиллард, опубликованном по случаю визита последней в Бразилию 21 июня 2012 года, было заявлено о придании самого приоритетного значения вступлению Договора в силу.
In the joint-communiqué issued on the occasion of a visit to Brazil on 21 June 2012, the President of Brazil, Dilma Rousseff, joined the Prime Minister of Australia, Julia Gillard, in assigning high priority to the entry into force of the Treaty.

Австралийское правительство под руководством премьер-министра Гиллард ставит ЦРДТ в центр своей программы помощи, и по мере того, как австралийская программа помощи будет на протяжении пяти последующих лет увеличиваться вдвое, мы через ЦРДТ будем наращивать свою поддержку наименее развитым странам.
The Australian Government, under Prime Minister Gillard, puts the MDGs at the heart of our aid programme, and, as Australia's aid programme doubles over the next five years, we will increase our support to the least developed countries through the MDGs.

Сегодня началось вещание с нашего передатчика в Германии, где Фрэнк Гиллард уже готов произнести...
We begin by taking listeners over direct to one of our transmitters in Germany were Frank Gillard is waiting to speak...