Translation for "гилбертсона" to english

Гилбертсона

• gilbertson

Translation examples

gilbertson

Кроме того, я назначил главного военного советника миссии генерал-майора Фазле Элахи Акбара (Бангладеш), который приступил к работе в начале сентября 2004 года, а также главного советника по вопросам гражданской полиции суперинтенданта Глена Гилбертсона (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), который прибудет в ближайшее время.
In addition, I have appointed the mission's Chief Military Adviser, Major General Fazle Elahi Akbar (Bangladesh), who was deployed in early September 2004, as well as the chief civilian police adviser, Superintendent Glenn Gilbertson (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), who will be deployed shortly.

В семинаре приняли участие Глава Регионального представительства МККК в Центральной Азии Ив Арнольди, делегат этого представительства Гленн Гилбертсон, преподаватели международного гуманитарного права Узбекистана, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, а также д-р Мария Тереза Дутли, советник представительства МККК в Российской федерации, Белоруссии, Украине и·Молдове.
The workshop was attended by Mr. Yves Arnoldy, head of the ICRC regional delegation for Central Asia, Mr. Glenn Gilbertson, also from the ICRC regional delegation, teachers of international humanitarian law from Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan, and also Dr. Maria Teresa Dutli, legal adviser to the ICRC regional delegation for the Russian Federation, Belarus, Ukraine and Moldova.

Мистер Гилбертсон, если честно...
Mr. Gilbertson, the truth is...

Мне позвонил мистер Гилбертсон и рассказал, что, если вы оба лжёте, в чём он, кстати, абсолютно уверен, он отправит тебя в тюрьму.
I got a phone call from Mr. Gilbertson here, who told me that if you were lying, and he strongly believes that you are, he would send you to prison.

Один раз Роберт Гилбертсон.
One from Robert Gilbertson.

Написанные от руки вывески сообщали проезжавшим по шоссе их названия: «Домик на озере», «Коттеджи Гилбертсона — вид на озеро, покой и беспечность», «Боб и Салли — экскурсии, прогулки, рыбалка. Предоставляем проводников». Возле стоянок, устроенных чуть в глубине от шоссе, стояли небольшие бары и магазинчики, торгующие рыболовными снастями.
Hand-painted signs shouted their names to the empty highway: MUSKIE LODGE and GILBERTSON’S HARMONY LAKE CAREFREE CABINS, LAKEVIEW RESORT, and BOB & SALLY RIDEOUT’S AAA FISHING CAMP & GUIDES. Little bars and bait shops sat back from the highway in sandy parking lots filled with old cars, LAKE DEEPDALE—DEEPDALE ESTATES, read a larger, professionally painted sign beside a glistening asphalt road on the right side of the highway.