Translation examples
Все равно, что назвать нас гиенами.
It's like saying we're fucking hyenas.
А если нет, то съеденными... гиенами.
Or failing that, eaten! By hyenas.
Поскольку одержимость гиеной это просто... неприятно.
Because hyena possession is just unpleasant.
Что мы делаем, когда видим гиену?
What do we do if we see a hyena?
Из-за того, что ты однажды был гиеной?
On account of once you were a hyena?
Я с 20-ти лет работаю со всякими хищниками... львами, шакалами, гиенами, с тобой.
Lions, jackals, hyenas, you.
Как бы ты назвал гиену, у которой полмозга?
What do you call a hyena with half a brain?
Шрам провозгласил себя королём и заключил союз с гиенами.
Scar proclaimed himself king and allied himself with the hyenas.
Я покажу вам. превращая в гиену.
I will show you. After taking the girl who can become Miss Korea under my wings, don't degrade her into a mere hyena.
Тебе что, опять захотелось неприятностей, как тогда, с гиенами?
You wouldn't want to end up in another mess like you did with the hyenas.
Гиену убила она, Эйла.
The hyena she killed.
Он сидел склонившись над гиеной.
He was crouched over the hyena.
Но один из пропавших оборотней был гиеной.
But one of the missing shifters was a hyena.
– На то, чтобы остановить Гиену до того, как он откроет Малую Печать. – Гиену? – Майка Арнольда, – уточнил Оп-девять.
“Stop the Hyena before he can unlock the Lesser Seal.” “ ‘Hyena’?” “Mike Arnold.”
Гиене скоро конец, а потом и мне.
The hyena’s end had come, and mine.
Потом убила гиену и спасла жизнь Брака.
killing the hyena that saved Brac's life;
Я возненавидел гиену лютой ненавистью.
I felt intense hatred for the hyena.
Потом бросила пустую оболочку гиене.
Then she threw the empty membrane to the hyena.
– И меньше шансов найти Гиену.
“Also the less likelihood of finding the Hyena,”
Вааленберг экспериментировал не только с орхидеями и гиенами.
Baldric hadn't been experimenting only with orchids and hyenas.