Translation for "гидроциклов" to english

Гидроциклов

• jet skis
• watercrafts

Translation examples

jet skis

Транспортные средства (яхты и другие средства для отдыха на воде [гидроциклы], *автомобили класса <<люкс>> [и автотранспортные средства]: автомобили и другие автотранспортные средства для перевозки людей [помимо общественного транспорта], включая микроавтобусы, гоночные автомобили, снегоходы и мотоциклы, персональные средства передвижения [сигвеи])
Transportation items (yachts and other aquatic recreational vehicles [such as jet skis], *luxury automobiles [and motor vehicles]: automobiles and other motor vehicles to transport people [other than public transport] including station wagons, racing cars, snowmobiles, and motorcycles, personal transportation devices [segways]) Sports items

Сочувствую про гидроцикл
Sorry about the Jet Skis.

На гидроциклах, или поплывем, как водолазы?
Jet-skis? Frogmen?

Если у них появлялось настроение поиграть, они могли воспользоваться оборудованием для скуба-дайвинга, каяками с прозрачным дном, тридцатифутовым катамараном, гидроциклом, рыболовными снастями, и, разумеется, еще там был вертолет, без которого не обходится ни одна уважающая себя мегаяхта.
When they felt like playing, there was scuba gear, clear-bottom kayaks, a thirty-foot catamaran, Jet Skis, and fishing gear, and, of course, no mega-yacht is complete without a helicopter.

«Там должно быть очень тихо», — заверяла меня Сэнди Смит, но всё равно я представлял себе пляж, который к полудню заполняется людьми: пары, загорающие на одеялах или смазывающие друг друга защитным лосьоном, студенты, играющие в волейбол с закреплёнными на бицепсах ай-подами, ковыляющие по кромке воды маленькие дети в обвисших купальниках, гидроциклы «джет-скай», проносящиеся взад-вперёд в сорока футах от берега.
“It’s supposed to be very quiet,” Sandy Smith had told me, but I had still pictured the beach filling up by midday: couples sunning on blankets and slathering each other with tanning lotion, college kids playing volleyball with iPods strapped to their biceps, little kids in saggy swimsuits paddling at the edge of the water while Jet-Skis buzzed back and forth forty feet out.

watercrafts

Хорошо, что я не забыла заправить свой гидроцикл.
It's a good thing I remembered to put gas in my recreational watercraft.

Я думал мы решили, ты больше не станешь покупать личные гидроциклы пока не научишься плавать, или зарабатывать деньги.
I thought we agreed that you wouldn't buy any more personal watercrafts until you at least learned how to swim, or had money.

Может, это что-то в нашей крови, что, ну, так вставляет, когда под тобой такая охуенная, ну, херня, типа вездехода или гидроцикла.
Maybe it's something in our blood that we can just get hard from riding fucking badass, you know, terrain vehicles and watercrafts.