Translation for "гидроцефалии" to english

Гидроцефалии

• hydrocephalus

Translation examples

hydrocephalus

Задача Международной федерации по проблеме гидроцефалии вследствие незаращения дужек позвонков заключается в повышении качества жизни людей с повреждением позвонков и/или гидроцефалией из разных стран мира и в сокращении числа людей, имеющих повреждение позвонков и гидроцефалию, на основе первичной профилактики.
The mission of the International Federation for Spina Bifida and Hydrocephalus (IF) is to improve the quality of life of people Spina Bifida and/or Hydrocephalus throughout the world and to decrease the prevalence of Spina Bifida and Hydrocephalus by primary prevention.

Международная федерация организаций по проблемам гидроцефалии и расщепления позвоночника
International Federation for Hydrocephalus and Spina Bifida

3. Международная федерация по проблеме гидроцефалии вследствие незаращения дужек позвонков
International Federation for Spina Bifida and Hydrocephalus

Деменция, кровоизлияние, гидроцефалия.
Dementia, hematoma, hydrocephalus.

Гидроцефалия нормального давления.
Normal pressure hydrocephalus.

Ярковыраженный случай гидроцефалии.
Advanced case of hydrocephalus.

У нее острая гидроцефалия.
She's got acute hydrocephalus.

Гидроцефалия с нормальным давлением два...
Normal pressure hydrocephalus going twice...

Нет. Это гидроцефалия с нормальным давлением.
No, it's normal pressure hydrocephalus.

Хорошо, гидроцефалия с нормальным давлением раз...
Okay. Normal pressure hydrocephalus going once.

Но несмотря на такое предательство, я очень боюсь признаков гидроцефалии.
In spite of this betrayal, however, I remain hyperalert for signs of hydrocephalus.

– Спросил он. – У него гидроцефалия, – сказал Хардинг, – кажется, какое-то лимфатическое нарушение.
he asked. “He has hydrocephalus,” Harding told him. “Some manner of lymph disorder, I believe.

Здесь от посторонних глаз прятали самых тяжелых детей. Двухлетнюю девочку с неоперабельной опухолью щитовидной железы, десятилетнего мальчика с огромной, раздувшейся от гидроцефалии головой и еще одного мальчика помладше, с бессмысленными глазами олигофрена.
Here the worst cases were hidden away: a two-year-old girl with an inoperable thyroid tumor in her throat, a ten-year-old boy with a swollen head from hydrocephalus, another younger boy whose eyes were dulled by severe mental retardation.

Интересно, что на этом снимке она не смогла отличить их друг от друга. — Он взял со стола второй снимок. — А это фотография Бобби-младшего, сделанная незадолго до смерти. Ее показал нам Мейсон. Обратите внимание: здесь ясно видны изменения в чертах лица, странный взгляд, проблемы с зубами и признаки гидроцефалии.
She couldn’t tell them apart.” He picked up the other photo. “This is a picture of Bobby Jr. shortly before he died, which Mason showed us. The change in his features, the manifestations of the hydrocephalus and the problems with his teeth and eyes are very apparent.