Translation for "гидрофобная" to english

Гидрофобная

adjective

• hydrophobic

Translation examples

hydrophobic adjective

ПеХБ отличается высокой гидрофобностью.
PeCB is highly hydrophobic.

Пентахлорбензол отличается высокой гидрофобностью.
Pentachlorobenzene is highly hydrophobic.

Эти системы изоляции должны сохранять свои гидрофобные свойства на протяжении всего срока службы.
They shall maintain their hydrophobic features over their lifetime.

В более поздний период появилась новая информация о биологической доступности гидрофобных веществ.
Since then, more information on the bioavailability of hydrophobic substances became available.

Тем не менее, КБК не считается надлежащей характеристикой потенциала бионакопления для сильно гидрофобных веществ, таких как БДЭ-209.
However, BCF is not considered to be a good descriptor of the bioaccumulation capacity of strongly hydrophobic substances, such as BDE-209.

Перфторуглеродная цепь является олеофобной и гидрофобной, поэтому она отталкивает воду, масло и загрязнения, и обладает электроизолирующими свойствами.
The perfluorocarbon chain is both oleophobic and hydrophobic; thus it repels water, oil and dirt and insulates electricity.

Однако другие перфторалкильные кислоты (ПФАК), включая перфтороктановую кислоту (ПФОК), не обладают олеофобными или гидрофобными свойствами.
However, other perfluoroalkyl acids (PFAAs), including perfluorooctanoic acid (PFOA) do not have oleophobic or hydrophobic properties.

В силу того факта, что биоперобразование ПеХБ незначительно и что данное вещество отличается высокой гидрофобностью, соединение может обладать высокой способностью к биоусилению.
Due to the fact that biotransformation of PeCB will be insignificant and the substance is very hydrophobic, the compound may also have a high biomagnification potential.

Стекла оказались самые что ни на есть современные: гидрофобный полимер с шумопоглотителем и чистящей ионизацией.
Glasses turned out to be the most modern: a hydrophobic polymer with a noise absorber and cleaning ionization.

Нижняя поверхность маддера покрыта специальной гидрофобной полисмолой, которая позволяет ему почти без трения скользить по влажной почве; машину приводит в действие единственный электрический двигатель, расположенный на корме. Он почти не шумит;
The underside of the mudder was coated with a special hydrophobic polyresin that allowed it to slide across a moist but solid surface with almost no friction, propelled by the single electric jet located in the vehicle’s stern. It also made very little noise;