Translation for "гидростатического" to english

Гидростатического

adjective

• hydrostatic
• hydrostatical

Translation examples

hydrostatic adjective

2.1 Гидростатическое испытание на прочность
Hydrostatic strength test

10.5.1 Испытание под гидростатическим давлением
10.5.1. Hydrostatic pressure testing

Это называется гидростатический удар.
It's called hydrostatic shock.

Вы никогда не слышали о гидростатическом шоке?
You never heard of hydrostatic shock?

Нет никаких больше признаков гидростатического шока там, Джеймс?
Any more signs of hydrostatic shock out there, James?

Я бы хотела создать точную реконструкцию гидростатического удара.
I prefer to create an accurate representation of hydrostatic shock.

Гидростатический шок от удара черепа мог вызвать повреждения мозга.
Hydrostatic shock of shell hitting skull would have caused brain damage.

Крис Гарпер впал в гидростатический шок, когда его погрузили в скорую.
Chris Garper was in hydrostatic shock when they loaded him into the ambulance.

Геморрогическое окрашивание означает, что повреждение было предсмертным, скорее всего, оно было вызвано гидростатическим шоком от пули.
Hemorrhagic staining indicates the damage was perimortem, mostly likely caused by hydrostatic shock from the bullet.

Нет никаких медицинских признаков гидростатического шока у людей и той женщины...
I shall order a dozen immediately, but there's no actual medical evidence for hydrostatic shock in humans, you know. And most importantly, looking at that woman...

Вращение бочки позволяет ей прицепится к плотине и достичь ее основания прежде, чем гидростатический взрыватель ее активирует.
The rotation of the barrel caused it to hug the dam on the way down, allowing it to reach the base of the dam before the hydrostatic pistol set it off.

Это не имеет никакого отношения к гидростатическому шоку; это расширение, проникновение, передача энергии удаленного ранения пулей вырвали чертовски большую дыру в ней.
It has nothing to do with hydrostatic shock. That expanding, penetrating, energy-transferring remote-wounding bullet ripped out a bloody great hole inside her.

— Я знаю о гидростатическом шоке.
I know about hydrostatic shock.

Я пробормотал что-то о гидростатическом шоке.
I mumbled something about hydrostatic shock.

Хуан нажал педаль, включил гидростатический привод.
Joao switched on the lights, engaged hydrostatic drive.

– Похоже, что баржа держит гидростатический баланс, – сообщил Рэмси.
"She seems to be maintaining hydrostatic balance," said Ramsey.

Оно было уравновешено там полой камерой, и гидростатическое давление компенсировало вес здания.
It was buoyed by a hollow chamber just below the surface, and the hydrostatic lift from there carried most of the load.

На профессиональном жаргоне это называется «гидростатическим шоком», и результат его воздействия на центральную нервную систему мгновенен и необратим.
“Hydrostatic shock” was the technical term, and its effect on the central nervous system was instantaneous and irreversible.

Температурные колебания морской воды, уменьшение гидростатического давления, землетрясения — всё это входит в репертуар ужасов при изучении гидрата.
Fluctuating water temperatures, a decrease in hydrostatic pressure, earthquakes – all that was part of the hydrate expert’s standard litany of doom.

Вондуун-крабовая броня спасла ему жизнь, но провоцировала гидростатический удар, достаточный, чтобы его сознание погасло, как отключенный светящийся провод.
Vonduun crab armor saved his life, but transferred enough hydrostatic shock to snuff his consciousness like a switched-off glow rod.

hydrostatical adjective

Температурные колебания морской воды, уменьшение гидростатического давления, землетрясения — всё это входит в репертуар ужасов при изучении гидрата.
Fluctuating water temperatures, a decrease in hydrostatic pressure, earthquakes – all that was part of the hydrate expert’s standard litany of doom.