Translation for "гидромеханические" to english

Гидромеханические

adjective

• hydromechanical

Translation examples

hydromechanical adjective

Так, для утилизации твердого ракетного топлива межконтинентальных баллистических ракет из существующих методов утилизации (сожжение, подрыв, механический разрез, криогенное извлечение, химическая деструкция, гидромеханическое извлечение) в Украине избран метод гидромеханического извлечения из корпусов ракетных двигателей с последующей переработкой извлеченного топлива в эмульсионные промышленные взрывные вещества.
For example, out of the existing methods for the disposal of solid fuel from intercontinental ballistic missiles (incineration, explosion, physical dismantling, cryogenic extraction, chemical destruction and hydromechanical extraction), Ukraine has chosen to use hydromechanical extraction of the fuel from the loaded motor cases, after which the fuel is processed into commercial-grade explosives and emulsion explosives.

199. Заявитель также испрашивает сумму в размере 400 000 000 сирийских фунтов в качестве компенсации потерь, вызванных задержкой с началом и завершением контракта на поставку гидромеханического оборудования для осуществления проекта производства работ по мелиорации и осушению в Сирии.
The Claimant also seeks SYP 400,000,000 as compensation for losses resulting from the delayed start and completion of a contract for the supply of hydromechanical equipment to an irrigation and drainage project in Syria.

Для утилизации твердого ракетного топлива межконтинентальных баллистических ракет РС-22 был выбран наиболее безопасный с экологической точки зрения метод -- гидромеханическое извлечение топлива с последующей переработкой в промышленные взрывчатые вещества и эмульсионные взрывчатые вещества (процесс осуществляется в замкнутом цикле, без выбросов каких-либо продуктов в воздух, воду или почву).
The method selected for the disposal of the solid fuel from RS-22 intercontinental ballistic missiles is the safest with respect to the environment. Following hydromechanical extraction, the fuel is processed into commercial-grade explosives and emulsion explosives (the closed cycle process releases nothing into the air, water or soil).

Уж как-нибудь выдержу».) Пока мой правый глаз вникает в гидромеханическое воздействие пульсирующей струи воды на ткань десен — («Это вы, доктэр, вели рекламную передачу: „Аква-пик"
While my right eye takes in the hydromechanical action of a pulsating jet of water on my gum tissue- ( "Say, Doc, was that you doing publicity on the screen : Water Pik cleanses and vitalizes !