Translation for "гидролокаторов" to english

Гидролокаторов

noun

• sonar

Translation examples

sonar noun

∙ интерферометрические измерения гидролокатором бокового обзора;
∙ Interferometric side-scan sonar measurements; and

∙ интерферометрических измерений гидролокатором бокового обзора;
∙ Hybrid side-scan sonar measurements;

● батиметрические измерения гидролокатором бокового обзора;
∙ Bathymetric side-scan sonar measurements;

d) интерферометрических измерений гидролокатором бокового обзора;
(d) Interferometric side-scan sonar measurements;

c) батиметрических измерений гидролокатором бокового обзора;
(c) Bathymetric side-scan sonar measurements;

30. Вот уже более 20 лет технология, базирующаяся на акустических средствах, располагает гидролокатором бокового обзора.
30. For over 20 years the acoustic-based technology of side-scan sonar has been available.

Основные работы, проводившиеся в ходе экспедиции, заключались в картировании с использованием многолучевого эхолота и гидролокатора бокового обзора.
The main work carried out during the cruise was multibeam mapping and side-scan sonar mapping.

Он оснащен гидролокатором бокового обзора и цифровой камерой для сбора топографических данных на поверхности морского дна в глубоководных участках.
It is equipped with side-scan sonar and a digital camera to obtain topographical data on the deep sea floor.

p) фоновые карты (например, данные гидролокатора бокового обзора, батиметрия высокого разрешения) залежей, подлежащих разработке;
(p) Baseline maps (e.g. side-scan sonar, high-resolution bathymetry) of the deposits to be removed;

В настоящее время она намерена провести подробную съемку ряда избранных участков, после чего будет произведено картирование целевых районов и судовая съемка с использованием многолучевого гидролокатора высокой степени разрешения, гидролокатора бокового обзора, двух дистанционно управляемых аппаратов и погружной бурильной установки.
It now intends to conduct a detailed survey of a number of selected areas, which will entail mapping of targeted areas and a shipborne survey using high definition sonar multibeam mapping, high resolution side scan sonar, two remotely operated vehicles and a submersible drill rig.

Что-то посущественнее гидролокатора.
Something better than sonar.

Программным обеспечением для гидролокаторов.
I design software for sonar devices.

Поймали её активным гидролокатором.
Picked it up on active sonar.

Сэр, гидролокатор не установлен.
There's been no sonar contact, sir.

Чад, есть что-нибудь на гидролокаторе?
Chad , is picking up something on sonar ?

При прослушивании звуков гидролокатора были обнаружены торпеды. There were sonar soundings.
There were sonar soundings.

Техник по гидролокаторам в компании нефтеразведки.
He's a sonar technician for an oil exploration company.

Мы потеряли все радары и гидролокатор, сэр.
We've lost all radar and sonar scanning, sir.

Нерон, расширить охват гидролокатора на 25 метров.
Nero , expand the reach of sonar 25 meters.

Как гидролокатор в кино про подводные лодки.
Like sonar in a submarine movie.

— Чтобы помочь им фокусировать свой гидролокатор. — Нет.
"To help them focus their sonar." "No.

– "Акула" – хорошая подлодка, но насколько хорош ее гидролокатор?
“Akula's a good boat, but how good is its sonar?”

Благодаря гидролокатору можно услышать звуки, издаваемые китами и дельфинами.
On the sonar, deep under water, you can listen to the calls of whales and dolphins and porpoises.

Если б у нас был гидролокатор, мы бы убедились, что под нами метров двести-пятьсот.
If we had sonar we’d be looking at two hundred, maybe five hundred, meters of depth.”

Гидролокатор сообщил Индиго, что глубина моря под ним уменьшается, как он и ожидал.
The ship’s sonar told Friday that the sea depth beneath him was slowly decreasing, just as he had expected.

Капитан, нам нужно оторваться от активного гидролокатора! Не стоит рисковать. – Нет!
Captain, we need distance to keep out of his active sonar, and we can't risk a shot.” “No!”

Часто думают, что звуковые волны гидролокатора отражаются от металлического корпуса корабля, но на самом деле это не так.
It is widely believed that sonar reflects off the metal hull of a ship, but this is not true.