Translation for "гидрологи" to english

Гидрологи

noun

• hydrologist

Translation examples

hydrologist noun

Геологи, геофизики, гидрологи и гидрогеологи
Geologists, geophysicists, hydrologists and hydrogeologists

Таким образом, Гидрологический атлас Австрии представляет собой поистине коллективный труд всех гидрологов Австрии.
Thus, the HAA is a true collaborative product of Austria's hydrologists.

Действительно, гидрологи и юристы пока не располагают особыми возможностями для четкого определения будущих факторов.
So far, hydrologists and lawyers have, in fact, few tools to incorporate future uncertainties.

В таблице 4 приводятся данные о численности штатных сотрудников в департаменте, в котором работал эксперт-гидролог.
Table 4 showed the number of regular staff in the department where the hydrologist performed his functions.

Поэтому многие гидрологи считают Зеравшан независимой рекой; другие попрежнему связывают ее с бассейном реки Амударья.
Some hydrologists therefore consider the Zeravshan an independent river; others still attribute it to the Amu Darya basin.

Такой подход позволит гидрологам, пользующимся информационными продуктами на основе спутниковых данных, ознакомиться с их преимуществами и ограничениями.
Through that approach, hydrologists using satellite-based products would be made aware of the advantages and limitations of those products.

У них гидролог заболел, и они мне предложили.
Their hydrologist got sick, so they offered me his job.

- А в чем заключается работа гидролога?
What exactly does a 'hydrologist' do?

тут же была нанята дополнительная армия рабочей силы – зодчие, садовники, гидрологи, механики, каменотесы и художники.
many more architects, landscape gardeners, hydrologists, engineers, stone masons and artists would have to be thrown at the project.

- Деметра Коглан, имею честь представить наших выдающихся гидрологов: Лоло Мицуно и Элен Сорбелл.
"Demeter Coghlan, I'd like you to meet Lole Mit-suno and Ellen Sorbel. They're hydrologists with the complex's Resources Department.

А в следующую среду приехала группа инженеров, агрономов, гидрологов, топографов и землемеров, они в течение нескольких недель исследовали те же самые места, где мистер Герберт ловил бабочек.
On Wednesday a group of engineers, agronomists, hydrologists, topographers, and surveyors arrived who for several weeks explored the places where Mr. Herbert had hunted his butterflies. Later on Mr.

В другом вагоне прибыли и закружились вокруг сеньора Брауна важные чиновники в черном, те самые адвокаты, которые в былые времена сопровождали повсюду полковника Аурелиано Буэндиа, и это внушило людям мысль, что агрономы, гидрологи, топографы и землемеры так же, как мистер Герберт с его привязными аэростатами и разноцветными бабочками и сеньор Браун с его мавзолеем на колесах и злыми немецкими овчарками, имеют какое-то отношение к войне.
Also arriving on the special car, fluttering around Mr. Brown, were the solemn lawyers dressed in black who in different times had followed Colonel Aureliano Buendía everywhere, and that led the people to think that the agronomists, hydrologists, topographers, and surveyors, like Mr. Herbert with his captive balloons and his colored butterflies and Mr. Brown with his mausoleum on wheels and his ferocious German shepherd dogs, had something to do with the war.