Translation for "гидролизующийся" to english

Гидролизующийся

• hydrolyzed
• hydrolysable

Translation examples

hydrolyzed

Южная Африка разработала первую в мире биотехнологическую систему обработки золота (биовыщелачивание или использование микроорганизмов в гидролизе руды), получившую название <<Биокс>>.
South Africa developed the world's first biotechnology-based gold-processing system (bioleaching or use of micro-organisms in hydrolyzing mineral ore) called the Biox process.

Продукт реакции подвергается гидролизу щелочным раствором и нейтрализуется кислотой; хлордекон извлекается путем центрифугирования или фильтрования и высушивания горячим воздухом (Epstein 1978) (цитируется по US ATSDR, 1995).
The reaction product is hydrolyzed with aqueous alkali and neutralized with acid; chlordecone is recovered via centrifugation or filtration and hot air drying (Epstein 1978). (Quoted from US ATSDR, 1995).

Трава подвергнется гидролизу и превратится в карбогидрат.
The grass will get hydrolyzed and turn into carbohydrate.

Потом реки полученного слабокислого раствора подвергались гидролизу и становились глюкозой.
Passing through deep rivers of acid hydrolyzed this to glucose.

hydrolysable

ГХБД не подвергается гидролизу ввиду отсутствия гидролизируемых функциональных групп.
HCBD will not hydrolyse due to lack of hydrolysable functional groups.

154. ХН не подвергаются гидролизу в связи с отсутствием гидролизуемых функциональных групп.
CNs are not expected to hydrolyse due to the absence of hydrolysable functional groups.

Как представляется, это вещество не подвергается гидролизу или биодеградации в окружающей среде.
It is not expected to hydrolyse or biodegrade in the environment.

Гидролиз: подвергается медленному гидролизу в водном растворе кислот и щелочей с образованием диола и сернистого ангидрита.
Hydrolysis: slowly hydrolysed in aqueous acids and alkalis, with formation of the diol and sulphur dioxide.

В толще воды ОТБО подвергается гидролизу с образованием ионов ТБО.
TBTO is hydrolysed to TBT ions in the water column.

ГХБД не склонен к гидролизу в силу своего химического строения.
HCBD is not expected to hydrolyse based on its chemical structure.

Пектин, подвергшийся гидролизу при очень высокой температуре.
Pectin that's been hydrolysed under intense heat.