Translation for "гидробромфторуглероды" to english

Гидробромфторуглероды

• hydrobromofluorocarbons

Translation examples

hydrobromofluorocarbons

3. внимательно следить за прогрессом, достигнутым Марокко в области поэтапного отказа от гидробромфторуглеродов.
3. To monitor closely the progress of Morocco with regard to the phase-out of hydrobromofluorocarbons.

Европейское сообщество: 0,025 тонны ОРС гидробромфторуглеродов и бромхлорметана на 2003 и 2004 годы.
European Community: 0.025 ODP-tonnes of hydrobromofluorocarbons and bromochloromethane for 2003 and 2004.

23. Об экспорте гидробромфторуглеродов в 2008 году не сообщалось, хотя две Стороны сообщили об импорте этих веществ.
There were no reported exports in 2008 of hydrobromofluorocarbons, although two Parties reported imports thereof.

28. Сообщений об экспорте в 2007 году гидробромфторуглеродов (ГБФУ) не поступало, хотя одна Сторона сообщила об импорте ГБФУ-2281 (бромдифторметан).
There were no reported exports in 2007 of hydrobromofluorocarbons (HBFCs), although one Party reported imports of HBFC-2281 (bromodifluoromethane).

Необходимость отсрочки мотивировалась необходимостью дальнейшей разработки ненасыщенного гидробромфторуглерода с низким ПГП, известного как 2-бромо,1,1,1-трифторпропен или 2-БТП.
The reason for the delay is to allow for the further development of a lowGWP unsaturated hydrobromofluorocarbon, known as 2-bromo,1,1,1-trifluoropropene or 2-BTP.

Что касается систем местного/поточного действия, которые, как правило, используются для замены галона-1211, продолжается работа по разработке и опробованию ненасыщенного гидробромфторуглерода 2-БТП.
For local/streaming applications, typically to replace halon 1211, the development and testing of the unsaturated hydrobromofluorocarbon 2-BTP was continuing.

Представление данных о производстве и потреблении веществ, включенных в группы I и II приложения С (ГХФУ и гидробромфторуглероды (ГБФУ)), и вещества, включенного в приложение E (бромистый метил)
Report production and consumption of Annex C, groups I and II, substances (HCFCs and hydrobromofluorocarbons (HBFCs)) and the Annex E substance (methyl bromide)

К соединениям, сильно разрушающим озоновый слой, относятся хлорфторуглероды (ХФУ), тетрахлорид углерода, метилхлороформ, галоны, гидрохлорфторуглероды (ГХФУ), гидробромфторуглероды (ГБФУ) и метилбромид.
Compounds that cause significant ozone depletion include chlorofluorocarbons (CFCs), carbon tetrachloride, methyl chloroform, halons, hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), hydrobromofluorocarbons (HBFCs) and methyl bromide.

А/I (ХФУ), A/II (галоны), B/I (другие ХФУ), B/II (тетрахлорметан), C/II (гидробромфторуглероды) и C/III (бромхлорметан)
A/I (CFCs), A/II (halons), B/I (other CFCs), B/II (carbon tetrachloride), C/II (hydrobromofluorocarbons) and C/III (bromochloromethane)