Translation for "гидробромид" to english

Гидробромид

• hydrobromide

Translation examples

hydrobromide

– Гиоцина гидробромид? – уточнил Пуаро.
"Hyoscine hydrobromide?" asked Poirot.

– Доктор Карелли сказал это про препарат, который называется гиоцина гидробромид? – Да, вот именно, – обрадовалась мисс Эмори. – До чего вы умны!
"Was it hyoscine hydrobromide that Dr Carelli was referring to?" "Yes, yes, that was it," Miss Amory exclaimed. "How clever of you!

Люсия встала и медленно, будто бы бесцельно, приблизилась к жестяному ящику. Убедившись, что никто на нее не смотрит, она достала склянку с наклейкой «Гиоцина гидробромид» и высыпала в ладонь почти все ее содержимое.
Lucia rose, moved slowly and apparently aimlessly across to the center table and glanced at the tin box. Then, taking care to establish that the others were not observing her, she took a tube from the box and read the label. "'Hyoscine hydrobromide.'" Opening the tube, Lucia poured nearly all of the tablets into the palm of her hand.

– Так, а это что такое? – сказал он, тщательнее, чем прежде, выговаривая слова. – «Гиоцина гидробромид». Звучит безобидно, не так ли? Но должен вас огорчить, милая мисс Эмори, половины этих крошечных белых таблеток хватит, чтобы... – Он сделал выразительный жест. – Никаких мучений. Человек просто быстро уснет.
"Now here -" he continued, speaking now very slowly and deliberately, "here we have hyoscine hydrobromide, one hundredth of a grain. That doesn't sound very potent, does it? Yet I assure you, you would only have to swallow half of the little white tablets in this tube, and -" he made a graphic gesture. "There would be no pain - no pain at all.