Translation for "гидроаккумулирующих" to english

Гидроаккумулирующих

• accumulators
• pumped storage

Translation examples

accumulators

20. Делегация Республики Молдова сделала заявление в отношении решения Комитета по информации о Днестровской гидроаккумулирующей электростанции в Украине выше по течению от Республики Молдова.
20. The delegation of the Republic of Moldova made a statement regarding the Committee's decision further to information on the Dniester hydro-accumulating power station in Ukraine, upstream of the Republic of Moldova.

46. Комитет рассмотрел полученный 25 июня 2009 ответ правительства Украины на письмо Председателя от 7 апреля 2009 года в дополнение к информации, представленной секретариатом в отношении днестровской гидроаккумулирующей станции в Украине вверх по течению от Республики Молдова.
The Committee considered the reply by the Government of Ukraine, received on 25 June 2009, to the Chair's letter of 7 April 2009, further to information provided by the secretariat regarding the Dniester hydro-accumulating power station in Ukraine, upstream of the Republic of Moldova.

30. Комитет просил Председателя направить Республике Молдова письмо с целью ее уведомления о решении Комитета не продолжать рассмотрение информации, представленной секретариатом в отношении Днестровской гидроаккумулирующей станции на Украине вверх по течению от Республики Молдова (ECE/MP.EIA/IC/2009/4, пункт 46).
The Committee requested the Chair to write to the Republic of Moldova informing it of the Committee's decision not to consider further the information provided by the secretariat regarding the Dniester hydro-accumulating power station in Ukraine, upstream of the Republic of Moldova (ECE/MP.EIA/IC/2009/4, para. 46).

pumped storage

Производителями электроэнергии также являются независимые производители электроэнергии (НПЭ) и гидроаккумулирующие электростанции.
Independent Power Producers (IPPs) and Pumped Storage are generating electricity, as well.

В целом эти страны вырабатывали около 50 процентов общемирового объема электроэнергии в валовом исчислении (без учета электроэнергии, произведенной с помощью гидроаккумулирующих систем).
Collectively, they accounted for about 50 per cent of world's total gross production of electricity (minus production from pumped storage).

В том же году Китай занимал первое место по объему электроэнергии, вырабатываемой на гидроэлектростанциях (включая электроэнергию, полученную с помощью гидроаккумулирующих систем), и на его долю приходилось 20,5 процента общемирового объема произведенной гидроэлектроэнергии.
In the same year, China was the top producer of hydro electricity (including pumped storage) accounting for 20.5 per cent of world's total hydroelectricity.

Вот поэтому-то клуб “Секвойя” будет бороться с проектом “Тунипа”, с вашей гидроаккумулирующей электростанцией в Дэвил-Гейте и с геотермальной в Финкасле.
And those are the reasons the Sequoia Club will fight Tunipah, and your Devil's Gate pumped storage plant, and Fincastle geothermal.