Similar context phrases
Translation examples
prefix
В настоящее время на долю солнечной, волновой, ветровой, гидро-, геотермальной энергии, гидро- и биотоплива приходится менее 5% от общего объема потребления первичной энергии.
The current contribution of solar, tide, wind, hydro, geothermal, hydro and bio-fuels is less than 5 per cent of total primary energy consumption.
Президент и старший управляющий компании "Норск гидро", Норвегия
Sustainable Development President and Chief Executive Officer of Norsk Hydro, Norway
Только в трёх ближайших аптеках есть гидро.
See? Only three pharmacies in twelve hundred miles carry hydro,
Гидро должен был быть снотворным, но он чертовски силён, слишком силён.
Hydro's supposed to be a sleep aid, But it's crazy powerful. Too powerful.
Слушайте, гидро комната последний раз использовалась на моей памяти лишь однажды.
Look, the hydro room has been in disuse for just about as long as I can remember.
канабис содержит химическое соединение называемое ТГК (тетра гидро канабинол) активный ингридиент, котрый делает вас одурманеным.
Cannabis contains a chemical called THC, tetra-hydro-cannabinol, the active ingredient, which gets you stoned. Here we are.
И из всех его владений его выбор пал на известную «Огиппи гидро-электрик девелопмент».
And it was from their happy fusion that the celebrated and subsequently notorious Ohippi Hydro-Electric Development emerged.
Гидро-матрас, белая простыня, подушка – смешные уголки в виде гномиков в колпачках;
Hydro - mattress, white sheet, pillow - funny corners in the form of gnomes in caps;
Вернувшись с друзьями в «Гидро», он устроил так, чтобы я и мисс Троллап присутствовали, когда он обнаружит тело.
He returns to the Hydro with his friends and arranges that Miss Trollope and I shall discover the crime with him.
От дома Мортимеров до Гидро четверть часа ходьбы, а если идти быстрым шагом, то и того меньше.
From her friends’ house to the Hydro was about a quarter of an hour’s walk—less if one hurried.
Итак, история… Все это случилось на Гидро… — На гидроплане? — изумленно раскрыв глаза, перебила ее Джейн Хелльер. — Как?
As a matter of fact, it had to do with a Hydro—’ ‘Do you mean a seaplane?’ asked Jane with wide eyes.
N-метил-4-фенил-1-2-3-6, – пропела Молли на манер детской считалки, – тетра-гидро-пиридин.
N–methyl-4-phenyl-1236,' she sang, like a child reciting the steps of a sidewalk game, `tetra-hydro-pyridene.'
когда я заменил их на внешние лампы для гидро — и аэропоники, круглосуточно работающие на разных температурах, тысяченожки свернулись, защищая себя.
when I replaced them with outdoor lamps, some of the vari-temp, night-into-day lights for hydro- and aeroponics, the millipedes curled up as if to shield themselves, regardless of the temperature.
Организация и развитие «Огиппи гидро-электрик» началась в те дни, когда тяжелая индустрия была в упадке из-за законов, принятых в Вашингтоне. Но Солли был умен.
The organization and development of Ohippi Hydro-Electric took genius in those days, when heavy industry was prostrate and premonitory rumblings of holding-company legislation were audible in Washington; but Solly had genius.
Партнер Спета отказывается говорить… Рис Джарден, 49 лет, бывший миллионер и видный гражданин Голливуда, находится в лос-анжелесской тюрьме. Он арестован как свидетель по делу о сенсационном убийстве Соломона Спета, который был партнером Джардена в небезызвестной „Огиппи гидро-электрик девелопмент“…»
Spaeth Partner Refuses to Talk. … Rhys Jardin, 49, ex-millionaire and prominent Hollywood society man, is in Los Angeles City Jail this morning held as a material witness in the sensational murder yesterday of Solomon Spaeth, Jardin’s business partner in the ill-fated Ohippi Hydro-Electric Development….”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test