Translation for "гидри" to english

Гидри

• hydri
• guidry

Translation examples

hydri

Бета Гидра оказалась чистой неудачей.
Beta Hydri was a washout.

– Значит, Бета Гидры IV? – Да.
"Beta Hydri IV, then?" "Yes."

Бета Гидры IV – это система из семи планет.
The star Beta Hydri had seven planets;

В систему Беты Гидры возвращаться мне не очень хочется;
The Beta Hydri system is one I am not going back to;

Ты только притворяешься, что не знаешь, чем наградили меня на Бете Гидры IV.
You're only pretending not to know what happened to me on Beta Hydri IV."

– Хочешь полететь на Бету Гидры? – Ты же знаешь, что хочу.
"Do you want to go to Beta Hydri IV?" "You know I do."

Я помню, каким он вернулся с Беты Гидры IV.
I remember him in those months after he came back from Beta Hydri IV.

После Беты Гидры: одно из двух – или мне довести эти записи до конца, или совсем их выкинуть.
Beyond Beta Hydri: I ought to bring this up to date, or else throw it away.

– Готовится высадка на Бету Гидры IV, – хрипло сказал Мюллер. – Только один человек – я.
"There's going to be a landing on Beta Hydri IV," Muller said in a thick voice. "One man. Me.

В первый раз я услышал о них в тот день, когда собрался отправиться на Бету Гидры.
The day I agreed to go to Beta Hydri IV was the first time I had heard about them.

guidry

Мистер Гидри, это Слоун Саббит.
Mr. Guidry, this is Sloan Sabbith.

Гидри сумеет подсидеть тебя.
Guidry finds a way to do you.

Фрэнк Гидри, представляющий восьмой округ Колорадо.
Frank Guidry, representing Colorado's 8th district.

А капитан Гидри по-прежнему будет командовать Убойным?
Is captain Guidry gonna remain in command of homicide?

В деле народ против Гидри, доктор предложил медицинские услуги.
In people vs. Guidry, a doctor offered medical services.

Джон Гидри от меня не в восторге.
John Guidry is not entirely enamored of me at this moment.

Капитан Гидри, разве вам не пора идти сажать невинных людей?
Captain Guidry, shouldn't you be out somewhere fouling evidence?

Мистер Гидри, вы проводили кампанию на обещании финансовой ответственности.
Mr. Guidry, you campaigned on a promise of fiscal responsibility.

Если вы Терри Гидри, я бы хотел поговорить с вами о вашем мальчике.
If you're Terry Guidry, I'd like to talk to you about your boy.

Либо я соберу улики против Гидри, и помогу им избавиться от него, либо...
Either I get the goods on Guidry and I help them get rid of him or...

Ли пытался объяснить Гидри, что Хайман на самом деле - не педик, а Гидри упорствовал: - Он - педик, а ты, Ли, - нет.
Lee was trying to explain to Guidry that Hyman wasn’t really queer, and Guidry said to him, “He’s queer and you aren’t, Lee.

Гидри обвинял Хаймана в том, что он педик, а притворяется, что нет.
Guidry was accusing Hyman of being queer and pretending not to be.

- Мне трудно в это поверить, сынок, - сказал Гидри.
“I don’t believe that, son,” said Guidry.

Подошел доктор Гидри и тоже взял меня за руку.
Dr. Guidry came to take my hand.

- Так ведь все любят своих мам, сынок, - сказал Гидри.
“Why, everybody loves their mother, son,” said Guidry.

Доктор Гидри ждал у распахнутых дверок «скорой помощи».
Dr. Guidry stood beside an open ambulance.

Я спятила, как говорил Гленн. Приехал доктор Гидри.
I went nuts, said Glenn. Dr. Guidry came.

- Правильная рыбешка, - саркастически хмыкнул Гидри. - Холодная, скользкая. Трудно поймать.
“Fish is right,” quipped Guidry. “Cold, slippery, and hard to catch.”

В бар вошел Джо Гидри, и Ли слез с табурета пожать ему руку.
Joe Guidry came in, and Lee slid off his stool to shake hands.

У Гидри кто-то спер радиоприемник, сапоги для верховой езды и наручные часы.
Somebody had stolen Guidry’s radio, his riding boots and wrist watch.