Translation for "гидразидов" to english

Гидразидов

• hydrazides

Translation examples

hydrazides

Решение МКП-8/3: Малеиновый гидразид
Decision INC-8/3: Maleic hydrazide

i) малеиновый гидразид: ход осуществления решения МКП-8/3;
Maleic hydrazide: status of implementation of decision INC8/3;

1. Малеиновый гидразид - ход осуществления решения МКП-8/3
1. Maleic hydrazide: Status of implementation of decision INC-8/3

Комитет согласился рассмотреть этот вопрос после завершения им обсуждения аспектов, касающихся малеинового гидразида.
The Committee agreed to address that issue once it had concluded its discussion on maleic hydrazide.

44. Председатель Временного комитета по рассмотрению химических веществ пояснил, что требуется лишь заявление о том, что определенные компании в той или иной стране производят малеиновый гидразид согласно соответствующей спецификации, которое сопровождается четким указанием того, является ли малеиновый гидразид предметом международной торговли или нет.
The Chair of the Interim Chemical Review Committee clarified that all that was required was a simple statement that certain manufacturers in a given country were producing maleic hydrazide, to a certain specification, together with clarification of whether the maleic hydrazide was, or was not, in international trade.

Представитель Республики Кореи информировал Комитет о том, что калийная соль и холиновая соль малеинового гидразида с содержанием свободного гидразида более 1 части на миллион будут запрещены к концу 2003 года.
The representative of the Republic of Korea informed the Committee that the potassium salt and choline salt of maleic hydrazide with a content of free hydrazine above 1 ppm would be prohibited by the end of 2003.

8. призывает Продовольственную и сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций уделить первоочередное внимание разработке спецификаций калийной соли малеинового гидразида;
8. Encourages the Food and Agriculture Organization of the United Nations to give priority to the preparation of specifications for the potassium salt of maleic hydrazide;

Представитель Японии информировал Комитет о том, что соответствующей компанией в его стране было отменено производство и использование указанной холиновой соли малеинового гидразида.
The representative of Japan informed the Committee that the production and use of the choline salt of maleic hydrazide in question had been voluntarily cancelled by the company.

35. Комитет рассмотрел документ, содержащий проект решения по малеиновому гидразиду, который был передан ему шестой сессией Межправительственного комитета для ведения переговоров.
The Committee had considered the draft decision document on maleic hydrazide referred to it by the Intergovernmental Negotiating Committee at its sixth session.

Однако, с открытием стрептомицина в 1944 году, затем гидразидов в 1950-ом, туберкулез утратил свой литературно-романтический налет, и был помещен в разряд обычных инфекционных заболеваний, где ему и место.
However, the discovery of streptomycin in 1944, and hydrazide in 1950, stole TB's literary cachet, reducing its status to that of just another communicable disease.