Translation for "гидравлики" to english

Гидравлики

noun

• hydraulics

Translation examples

hydraulics noun

- Смазочные материалы, гидравлика;
- Lubricants, hydraulics;

:: Институт по вопросам инфраструктуры, гидравлики и экологии Нидерландов (ИГИ)
Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental Engineering of the Netherlands (IHE)

Из некоторых сообщений следует, что вертолет не может летать изза каких-то <<проблем с гидравликой>>.
Several reports indicate that the aircraft is grounded because of unspecified “hydraulic faults”.

3. Феодальный период ознаменовался крупными достижениями в области архитектуры и гидравлики.
3. The Middle historic period is marked by remarkable architectural and hydraulic achievements.

a) метод сбора конкреций (пассивное или активное механическое драгирование, засасывание с помощью гидравлики, водоструйный метод и т. д.);
(a) Nodule collection technique (passive or active mechanical dredge, hydraulic suction, water jets, etc.);

b) метод сбора конкреций (пассивное или активное механическое драгирование, засасывание с помощью гидравлики, водоструйный метод и т. д.);
(b) Mineral collection technique (passive or active mechanical dredge, hydraulic suction, water jets, etc.);

121. Ограничение доступа к американским технологиям в сфере гидравлики и водоснабжения систематически негативно сказывается на проводимой в этом секторе деятельности, включая обслуживание сетей акведуктов.
121. The restrictions imposed on access to American technology in the hydraulic and water-supply sector have a systematic impact on projects in the sector, including maintenance of the aqueduct networks.

Подгруппа покинула Институт в 09 ч. 50 м. и направилась на расположенное поблизости государственное предприятие <<Фида>>, входящее в состав Военно-промышленной корпорации (ВПК) и специализирующееся в области гидравлики.
The group left the institute at 0950 hours and proceeded to the nearby Fida' State Enterprise, a Military Industrialization Corporation (MIC) company for hydraulic work.

В этом контексте осуществляется ряд проектов в таких различных областях социально-экономического развития, как сельское хозяйство, здравоохранение, подготовка руководящих кадров, развитие науки и новых технологий, рыболовство, гидравлика и транспорт.
Thus, it launched a set of projects in various sectors of socio-economic activity, such as agriculture, health, managerial training, science and new technologies, fishing, hydraulics and transportation.

Этот процесс был завершен в Эль-Вазарии, на заводе <<Ас-Самуд>> и на заводе <<Аль-Фатх>> к 18 марта 2003 года, но еще не начался в Эль-Хадимии, Эль-Кудисе и на заводе гидравлики <<Эль-Федаа>>.
That process had been completed at Al Wazariyah, Al Samoud Factory and Al Fatah Factory by 18 March 2003 but had not yet commenced at Al Khadimiyah, Al Qudis and Al Fedaa Hydraulic Factory.

- По гидравлике жидкостей?
- Fluid Hydraulics? - Yes.

Потеря кормовой гидравлики.
Losing aft hydraulics.

Вся гидравлика полетела.
His hydraulics are completely fried.

Гидравлика, или газовые?
Hydraulics or nitrogen air bags?

- "Принял, отказ гидравлики... "
– I understand you've lost hydraulics...

Гидравлика кузова тоже замёрзла.
So's the hopper's hydraulics.

— Гидравлика может отказать.
The hydraulics could fail,

— Гидравлика, сказал Урн.
‘Hydraulics,’ said Urn.

Зашипела, заскрипела гидравлика.
Hydraulics hissed and clanked.

— Думаю, это может быть гидравлика.
‘Thought it would be hydraulics.’

В другой раз они поломали мне гидравлику.
Another time they fix my hydraulics.

Урн разбирался в гидравлике.
And Urn knew about hydraulics.

— Лео, эта чертова гидравлика...
“Leo, this goddamn hydraulic is—”

– По-видимому, вышла из строя гидравлика.
Damaged hydraulics, feels like.

Гидравлика, представленная в Разделе III, – моя.
Hydraulics, in Section Three, was mostly mine.

Управление осуществляется с помощью гидравлики и электричества.
Nearly everything was hydraulic and electrical.