Translation for "гигабитная" to english

Гигабитная

• gigabit

Translation examples

gigabit

:: Подключение стабильной сети со скоростью 100 мегабайт в секунду к рабочим столам пользователей через коммутируемую гигабитную сеть "Ethernet";
:: Installation of a stable network of 100Mbps to the users' desktop via a switched gigabit Ethernet network

Этот проект предусматривает внедрение новых коммуникационных технологий, таких как "гигабитные сети на рабочем месте", оптоволоконные сети для серверных центров, многопротокольная коммутация с использованием меток (MPLS).
The project would include the implementation of new communication technologies like "Gigabit Networks to the desktop", Optical/fibre backbone for server farms, MPLS (Multi Protocol Label Switching).

Учитывая это, на Симпозиуме был представлен предварительный концептуальный проект системы широкополосной спутниковой связи "АЗИА скай-линк", которая будет обеспечивать для Азиатско-тихоокеанского региона широкополосный доступ и гигабитные каналы цифровой связи в диапазоне Ka.
With that background in mind, the preliminary conceptual design of a wideband satellite network—ASIA Sky-Link—was presented. ASIA Sky-Link would deliver wideband access and gigabit digital pipes operating in the Ka-band for the Asia and Pacific region.

Твое кафе одно из немногих, которые подключены к гигабитному оптоволокну.
I mean, you're one of the few spots that has a fiber connection with gigabit speed.

Вернулся в гигабитное пространство и закутался в него.
I retreated into gigabit space and wrapped it around me.

Я просто база данных в гигабитном пространстве.
I'm just a damned datastore in gigabit space.

Я быстр, я оперирую в гигабитном времени. А они медлительны.
I'm fast—I operate in gigabit time. They're slow.

Оказавшись в одиночестве в гигабитном пространстве, я вызвал Альберта.
In gigabit space and alone again I hollered for Albert.

Мы жили в гигабитном времени, а это на много порядков быстрее.
We were on gigabit time, orders of magnitude faster.

Нелегко описать, каково быть бестелесным разумом в гигабитном пространстве.
Being a disembodied mind in gigabit space is not easily described.

Глядя на это из гигабитного пространства, Эсси нервно усмехнулась.
Watching it all in gigabit space, Essie chuckled nervously.

И вот мы захвачены в несоответствие между гигабитным и плотским временем.
See, there we were again, caught in the disparity between gigabit time and meat.

Примерно так же трудно объяснить, что такое гигабитное пространство.
It's just as hard to tell what it's like in gigabit space.

В гигабитном пространстве, где обитаем мы, записанные машиной, есть свой этикет.
There is an etiquette to the gigabit space that we machine-stored people inhabit.