Translation for "гива" to english

Гива

• giva
• giwa

Translation examples

giva

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово заместителю министра по вопросам социальной защиты детей Зимбабве Ее Превосходительству г-же Гиве Роселин Дете.
The Acting President: I now call on Her Excellency Ms. Giva Roselyn Dete, Under-Secretary for Child Welfare of Zimbabwe.

Кроме того, хотя первая стадия осуществления так называемой "дорожной карты" предусматривает мораторий на создание израильских поселений, Израиль объявил о планах строительства в поселениях 11 806 жилых зданий, в том числе 1 054 - в Гиват Зееве; 3 271 - в Ариеле; 3 200 - в Бетар Илите; 1 512 - в Гиве Бенжамине и 4 281 - в Маале Адумиме.
In addition, while the first phase of the so-called road map calls for an Israeli settlement freeze, Israel announced plans for the construction of 11,806 housing units in settlements, including 1,054 in Givat Ze'ev; 3,271 in Ariel; 3,200 in Betar Ilit; 1,512 in Giva Benjamim; and 4,281 in Ma'ale Adumim.

Портупеи Гиву не досталось.
Giva did not get a sword belt.

Но выбора не оставалось: Гива ждала машина.
But there was no choice: Giva was waiting for the car.

А так кукольника спас вопль Гива — и пониженная гравитация.
And so the puppeteer was saved by the cry of Giva - and reduced gravity.

Без замаха швырнул Гиву: тот поймал жвачку на лету и сунул в рот.
Without a backswing, Giva threw it: he caught the chewing gum on the fly and put it in his mouth.

Барабанщику Гиву хватило одного удара, чтобы надолго уйти в глубокий нокаут.
The drummer Giva had just one hit to go deep into a deep knockout for a long time.

Куда увезли Гива? На свалку? В трущобы, где покойника найдут в канаве и спишут без следствия?
Where did Giva go? To the landfill? To the slums, where will the dead be found in the ditch and written off without investigation?

Сверху навалился гитарист — вдвоем они прижали Гива к полу, вывернули руку, отбирая оружие.
The guitarist piled on top - together they pressed Giva to the floor, twisted his arm, taking away the weapon.

Тяжеленный кулак гитариста, чье действие Тарталья имел несчастье испытать на себе, впечатался Гиву в ухо.
The heavy fist of the guitarist, whose action Tartaglia had the misfortune to experience on himself, impressed Giva in the ear.

Блюз, хриплый и нелепый, звучал так, словно осиротевшее трио, не умея иначе, отпевало четвертого – барабанщика Гива.
The blues, hoarse and ridiculous, sounded like an orphaned trio, not knowing how otherwise, the funeral of the fourth - drummer Giva.

Басы и томы, подвески и напольные, перкусионно-волновой форматор, секвенсор, мультиэффектор – не люди, инструмент для вернувшегося Гива.
Bass and toms, pendants and floor, percussion - wave formatter, sequencer, multi-effect - not people, a tool for the returning Giva.

giwa

С. Гива (ФАО)
S. Giwa (FAO)

С. Гива (Зимбабве)
S. Giwa (Zimbabwe)

Г-н С. Гива (Зимбабве)
Mr. S. Giwa (Zimbabwe)

167. Потенциал ЮНЕП в области оценки был укреплен благодаря началу реализации Глобального проекта оценки международных водных бассейнов (ГИВА) в качестве главного механизма оценки для анализа текущих проблем, в том числе и их глубинных причин, а также для разработки сценариев будущего состояния мировых водных ресурсов.
The assessment capacity of UNEP has been strengthened through the launch of the Global International Waters Assessment (GIWA) as the main assessment mechanism to analyse current problems, including their root causes, and to develop scenarios for the future condition of the world's water resources.

Но миг, когда на «Нейраме» объявился лидер-антис Нейрам Саманган, усопший, оплаканный и прославленный – в облике слюнявого идиота, который хочет манной кашки… Что-то сломалось в душе Гива.
But the moment when "Neyrame" announced the leader - antis Neuro Samangan, dead, mourned and celebrated - in the guise of a dribbling idiot who wants semolina porridge ... What - something broken in Giwa soul.