Translation for "гиббона" to english

Гиббона

noun

• gibbon

Translation examples

gibbon noun

В Законе не содержится определения термина "жестокое", однако в деле Уайли против Фитц-Гиббона судья Хилл придерживался обычного значения слова "жестокий", как оно дается в словаре Макквейри, в котором слово "жестокий" определяется как осуществление полномочий или функций "обременительным, жестоким или несправедливым образом".
There is no definition of "oppressive" contained in the Act, however, in Wily v. Fitz-Gibbon, Justice Hill adopted the ordinary meaning of "oppressive" as outlined in the Macquarie Dictionary which defines "oppressive" as the exercise of authority or power "in a burdensome, cruel or unjust manner".

Элизабет Гиббон, например.
Elizabeth Gibbon, for instance.

Закажи косметику для гиббонов.
Take some foam for gibbons.

Книга Гиббона как краеугольный камень.
Gibbon's is a cornerstone.

- Кто? Обезьяны. Это были гиббоны.
The monkeys were gibbons.

Гиббон тоже пропала, мадам.
That gibbon has gone too, Ma'am.

Она краснеет, как задница гиббона.
She blushes like a gibbon's ass.

И он волосатей чем гиббон.
And he's hairier than a gibbon.

Дженни Звездоперчик и Огромный Белый Гиббон?
Jenny Starpepper and the Huge White Gibbon?

Мы сняли спаривание двух гиббонов.
I once filmed 2 gibbon apes in a sexual act.

Прости, пацан, тебе даже хуже, чем гиббону.
Sorry, kid, you've got it worse than a gibbon.

Один из них, Гиббон, прорвался к лестнице на башню…
One of them, Gibbon, broke away and headed up the tower stairs—

— А это что вообще такое? — сказал Фред, прищурясь на картину Добби. — Похоже на гиббона с двумя фингалами.
“What’s that supposed to be, anyway?” asked Fred, squinting at Dobby’s painting. “Looks like a gibbon with two black eyes.”

— Нам приходилось туго, мы проигрывали, — негромко сказала Тонкс. — Гиббон был убит, но остальные Пожиратели смерти готовы были драться на смерть.
“We were in trouble, we were losing,” said Tonks in a low voice. “Gibbon was down, but the rest of the Death Eaters seemed ready to fight to the death.

— Наверное. Должно быть, они договорились обо всем еще в Выручай-комнате, — сказал Люпин. — Правда, не думаю, что Гиббону так уж хотелось в одиночку дожидаться там Дамблдора, потому что он скоро спустился вниз, присоединился к сражению и попал под смертоносное заклятие, на волосок пролетевшее мимо меня.
“He must have done, yes, they must have arranged that before they left the Room of Requirement,” said Lupin. “But I don’t think Gibbon liked the idea of waiting up there alone for Dumbledore, because he came running back downstairs to rejoin the fight and was hit by a Killing Curse that just missed me.”

– спросил сержант Гиббон.
Sergeant Gibbons asked.

Жалуется, что никак не найдем гиббонов, вроде гиббоны должны быть тут где-то.
He complains about how we can't find the gibbons, something about how the gibbons have got to be around here somewhere.

Он посмотрел на гиббона в лунном свете.
He looked at the gibbon in the moonlight.

На обратном пути мы находим гиббонов.
On the way out we find the gibbons.

— Да нет, гиббоны — это которые визжат таим противным визгом.
No, gibbons are the ones that hoot.

По-моему, аркканцлер, это все-таки гиббоны.
I think that’s gibbons, Archchancellor.”

И на закуску – Светоний, Блейк, Гиббон и Ювенал.
And for special treats, Suetonius, Blake, Gibbon, and Juvenal.

— Однако вряд ли вы видели гиббонов в движении...
"You probably haven't seen gibbons, in motion.

По словам судового врача, это самка гиббона.
the surgeon says she is a Tenasserim gibbon.

Согласно ей Грассика Гиббона можно было сравнить с Джойсом.
This claimed that Grassic Gibbon had been compared to Joyce.