Translation for "гештальтами" to english

Гештальтами

• gestalt
• gestalts

Translation examples

gestalt

Эта гештальт-конференция?
The... Gestalt Conference?

Гештальт - групповое существо.
A gestalt is a group creature.

Это может быть гештальтом.
It can be a Gestalt.

На конференции по гештальт-психологии.
The Gestalt Conference, maybe.

Он используется при Гештальт-терапии.
It's using Gestalt therapy.

Власть гештальта огромна.
The power of a gestalt is enormous.

Кто не понимает гештальта.
Who doesn't understand the whole gestalt.

Но остальные будут поглощены в гештальт.
But one outsider can be absorbed in the gestalt.

Он был гештальт-психологом в 20-х.
He was the Gestalt guy in the '20s.

А то, что сидит в подвале - это Фендал, гештальт.
What's in the cellar is the Fendahl, the gestalt.

– Гештальт станет важен для тебя позднее.
The gestalt win be of importance to you later.

Однако сам доктор предпочитал называть его Реализацией Гештальта.
The doctor preferred to call it Gestalt Realization.

– ..создать дубликат физического тела, которому принадлежал этот концептуальный гештальт.
—to build a duplicate of the physical body to which that conceptual gestalt belonged.

Под шепчущий аккомпанемент фравашийской наркопесни он перешел к мифопоэзии и гештальту.
As the room filled with the whisperlike sounds of a Fravashi song drug, he talked about mnemonics, mythopoesis and gestalt.

Коллекционирование стало для него способом уйти в единство стилей – гештальт – минувшей жизни.
His collecting had become a means of slipping into the gestalt of departed life styles.

Шаг в сторону от секретного национального гештальта, и эта страна тебя отымеет.
Take one step away from the secret national gestalt, and this country will screw you over.

Я почувствовал силу своего гештальта монад, и наконец меня пронзило чувство уверенности в том, что задуманное получится.
I felt the strength of my monad gestalt; and at last, I knew certainly that what I was about to try would work.

Картина, которую я ждал, наконец взорвалась в моей голове, и момент настал. Я нанес удар, подкрепленный силой всего стоящего за мной гештальта.
The pattern I awaited exploded into existence. I thrust, with the whole gestalt behind me.

Гештальт-психологи, такие как Сэмюэл Реншоу, разработали методы для расширения диапазона и увеличения остроты человеческих восприятий.
Gestalt psychologists, such as Samuel Renshaw, have devised methods for widening the range and increasing the acuity of human perceptions.

Случайное сочетание элементов поверхности определяет внутренние связи, а внутренние связи ломают внешнюю структуру, гештальт, то есть публичность.
Surface incident sets up internal relationships, and internal relationships break down the external gestalt, the publicness.