Translation for "гешель" to english

Гешель

• geshel
• heschel

Translation examples

geshel

Разделение на надеритов и гешелей все еще существует.
There is still division between Naderites and Geshels.

– Именно это так или иначе планировали гешели, верно?
“That’s what the Geshels planned anyway, isn’t it?

Вы знаете об ортодоксальных надеритах и о гешелях? – Да, – сказала Патриция.
You know about the orthodox Naderites and the Geshels?” “Yes,” Patricia said.

Для Ольми он служил образцом радикального гешеля двенадцатого столетия Пути.
To Olmy, he exemplified the quintessential Journey Century Twelve Radical Geshel.

для них это был необходимый маневр, чтобы защитить их права от наступления радикальных гешелей.
for them, it was a necessary maneuver to protect their rights against action by radical Geshels.

она была известна своими симпатиями к надеритам, хотя по происхождению являлась умеренным гешелем.
she was known to have Naderite sympathies, though her background was moderate Geshel.

– У ваших коллег будет выбор – вернуться на Землю или отправиться вдоль Пути вместе с гешелями.
Your colleagues will have their choice of returning to Earth or proceeding down the Way with the Geshels.

После войн с джартами руководимый гешелями Гексамон решил, что нет необходимости продолжать путь к Эпсилону Эридана;
After the Jart wars, the Geshel-ruled Hexamon decided it was unnecessary to proceed to Epsilon Eridani;

– Нет, – сказал Ольми. – Я давно отказался от этого наследства, а серы Йетс и Ойю воспитаны как гешели.
“No,” Olmy said. ”I’ve long since given up that heritage, and Sers Yates and Oyu were raised Geshel.”

Радикальным гешелям и умеренным, которые никогда не брали на себя никаких обязательств, была предоставлена возможность присоединиться к фракционерам.
Radical Geshels, and the moderates who had never actually committed themselves, were given the opportunity to join Gardner’s factioners.