Translation examples
Кто такой Гефест?
And who's Hephaestus?
- Низвергнутый бог Гефест.
Oh, the god Hephaestus.
Да, Гефест работает качественно.
Yes, Hephaestus does do quality work.
Гефест - греческий бог-покровитель кузнецов.
Hephaestus was the Greek God of blacksmiths.
Гефест может спасти твоего отца.
Hephaestus can help you save your father.
Гефест живёт на острове Кайл.
But Hephaestus lives on the island of Kail.
В том же самом пантеоне, Гефест управляет огнем,
In the same pantheon, Hephaestus rules fire,
Гефест делает по одному оружию для каждого бога.
Hephaestus only grants one weapon per god.
Мы ищем Гефеста, создателя столь грозного оружия.
We're looking for Hephaestus, the maker... - ...of such mighty weapons.
Почему ты думаешь, Гефест выковал её для меня?
Why else would Hephaestus have forged it for me?
Гефест тоже вне игры.
Hephaestus is out of action as well.
Поверь мне, теперь ты Гефест.
Take it from me; you are now Hephaestus.
Но дочь Афродиты и сын Гефеста?
But a daughter of Aphrodite and a son of Hephaestus?
Мужчина метнулся обратно к Гефесту.
He swung back to Hephaestus.
Гефест хватает ахейца за руку.
Hephaestus grabs Achilles’ arm.
С его-то мозгами? — Гефест качает головой.
Hephaestus shakes his head.
Дети Гефеста накатывались сзади.
Hephaestus was coming up close behind.
Гефест мычит, рычит и наконец обмякает.
Hephaestus grunts, woofs, and goes limp.
— Эй, Целитель, — позвал Гефест, — а где все?
“Healer,” called Hephaestus, “where is everybody?”
— Это кандалы из кузницы Гефеста.
Those shackles are from the forge of Hephaestus.