Translation for "геттисберг" to english

Геттисберг

• gettysburg

Translation examples

gettysburg

Будучи жителем Содружества штата Массачусетс, я хочу отметить, что именно это стало причиной событий в Лексингтоне, Саратоге и Геттисберге, и об этом стоит вспомнить, особенно сегодня.
As a citizen of the Commonwealth of Massachusetts, I note that this is what Lexington, Saratoga and Gettysburg were all about, and it is worth recalling this, especially today.

- Битва при Геттисберге.
- Gettysburg, Bull Run.

Как далеко Геттисберг?
How far is Gettysburg?

- Из события Геттисберге.
- From the Gettysburg event.

Увидимся в Геттисберге.
See you in Gettysburg.

Сражение под Геттисбергом.
The battle of Gettysburg.

После Геттисберга Тернбулл изменился.
After Gettysburg, Turnbull changed.

Тебе понравилось в Геттисберге?
Did you like Gettysburg?

Ты слышал про Геттисберг?
- You heard about Gettysburg?

Вот он, Геттисберг, — подумал я.
Gettysburg, I thought.

— При Геттисберге, — сказал Квентин.
'Gettysburg,' Quentin said.

И Геттисберг вошел в историю".
And Gettysburg is history.

Надо решать — Вашингтон или Геттисберг?
I thought about it—Washington or Gettysburg?

— Значит, это Геттисберг? — Конечно, Геттисберг, — ответил он недовольно. — И не уверяй меня, что не знаешь.
"This must be Gettysburg," I said. "Of course it's Gettysburg," he said, disgusted. "Don't tell me you don't know.

Скорее всего в Геттисберге, в безопасности у родителей.
More than likely in Gettysburg, safely home again.

Правда, под Геттисбергом было убито несколько воспитанников военной академии.
They killed several men from the academy at Gettysburg.

Когда я был в Геттисберге, я ощущал, что духи убитых – здесь, что они буквально носятся в воздухе.
I've been to Gettysburg and felt the presence of the dead.

И нет никакой уверенности, — напомнил я себе, — что Кэти в Геттисберге…
And I had no assurance, I reminded myself, that Kathy would be in Gettysburg.

— Жаль, что вы не видели меня под Геттисбергом или Антиетамом, мэм.
“Aw, shucks, ma’am, you should’ve seen me at Gettysburg or Antietam.