Translation for "гетрах" to english

Гетрах

• leggings
• gaiters

Translation examples

leggings

Какие еще гетры?
What are leg warmers?

Мы нашли гетры.
Yeah, we found leg warmers.

Гетры вязаные. Химзавивка на башке!
Leg Warmers, curls ...

Сварочные шлемы и гетры?
Welding helmets and leg warmers? !

Тебе нужны ещё гетры?
Do you need more leg warmers?

Ты связала ей гетр...
You knit her a leg warmer.

Детектив Магнум, супермодели... гетры.
Magnum P.I. and supermodels... leg warmers.

Нет, прекрати покупать мне гетры.
No, stop buying me leg warmers!

В смысле? Только один гетр?
What, like... just the one leg warmer?

Она носит гетры каждый день!
She wears leg warmers every single day.

А гетры скоро всползут выше колен.
And those leggings will soon climb to your knees.

Она была в черных гетрах и длинной, почти до колен, майке.
She was wearing black leggings and a long T-shirt that went almost to her knees.

Вариен тоже надел суконник и гетры, но от плаща отказался.
Varien was also dressed in woolen tunic and leggings, but he refused to wear a coat.

Он был одет в рубашку и гетры из оленьей кожи, на ногах - мокасины.
He wore a buckskin shirt and leggings, with moccasins on his feet.

Да, и вот еще в углу пара ног, облаченных в гетры, – не иначе как епископ!
Yes, and another pair of gaitered legs over in the corner, a Bishop, no less!

Была весна, а скороходы, как правило, надевали гетры только в сильные холода.
It was spring of the year and most runners only used leggings during the coldest months.

Быстро надел шерстяную тунику, гетры, сапоги из овчины и вышел за дверь.
He dressed swiftly in woollen tunic, leggings and sheepskin boots, then stepped out into the open.

На ней были бриджи, белый жакет, кожаные ботинки, гетры и шляпа цвета хаки.
She wore white knickerbockers, a white jacket, tan-leather boots and leggings and a khaki hat.

Сэр Руперт с шумом втянул воздух, когда кровь, разбавленная дождем, промочила его гетры.
Triumff sucked in his breath as blood, diluted by rain, soaked his leggings.

Золотистые волосы собраны в пучок, на запястьях напульсники, на ногах шерстяные гетры.
Her gold hair was pulled into a bun, and she wore sweat bands on her wrists and woollen leg warmers.

gaiters

Кюдзо носил гетры.
Kyuzo must be wearing gaiters.

Треуголка, гетры, портупея, перевязь, эполеты, аксельбанты, галуны!
Tricorne. Gaiters. Belt.

Во время последней войны изобрел новую систему для намотки гетры на колени.
[..invented a new system for winding gaiters on the shins.]

— Он носит гетры, — добавила она.
“He wears gaiters,” she said. “Ah.

Она безропотно помогла им снять гетры.
She unfastened their gaiters without a murmur.

Они все нечесаные, босые, оборванные, а вы в гетрах и в парике!
And they go round barefoot, in shirt sleeves and tousled hair, not with gaiters and powder!

— Но Веренс везде бегает в кожаных гетрах и старой куртке.
But Verence just trots around in leather gaiters and an old jacket!

Потом вдруг она увидела на ветке мальчишку в треуголке и гетрах. — Ай! — вскрикнула она.
Then suddenly she saw him there, standing on the tree, in tricorn and gaiters. "Oh!"

Поверх его заляпанных грязью туфель были натянуты гетры защитного цвета.
khaki gaiters were laced over his mud-caked shoes.

На нем были темные короткие брюки, гетры, белый галстук и широкополая белая шляпа.
He wore, besides, drab breeches and gaiters, a white neckerchief, and a broad-brimmed white hat.

Стащив гусарские сапоги, я надел башмаки и гетры, чтобы легче был шаг.
I pulled off my hussar boots also, and wore a pair of shoes and gaiters, that I might be lighter upon my feet.

На нем были темно-фиолетовые бриджи и блестящие гетры, и казалось, он только что наспех запихнул себя в эту униформу.
He wore his plum-coloured breeches and shining gaiters and had the air of having just crammed himself into his tunic.