Translation for "гетрайдегассе" to english

Гетрайдегассе

• getreidegasse

Translation examples

getreidegasse

Наконец, он достиг площади Резиденцплатц, а затем и Гетрайдегассе. Рюкзак Бернарда был при нем.
Finally, he was trudging across Residenzplatz, then into the Getreidegasse, carrying Bernard’s duffelbag.

Дом, в котором родился Моцарт, находился тоже на Гетрайдегассе, где был его отель.
In the street of his hotel, the Getreidegasse, was also the house where Mozart had been born.

Бернард опять пересек реку по главному мосту и, пройдя тем же путем, что и Том накануне вечером, свернул направо на Гетрайдегассе.
Over the main bridge again. Through the street Tom had taken last evening, and then Bernard turned right in the Getreidegasse.

Том свернул на узкую улочку, ведущую к Гетрайдегассе. Из доставшегося Тому номера открывался вид на площадь Зигмундсплатц. Справа был фонтан “Лошадиная ванна”
Tom entered a narrow short street that led to the Getreidegasse. Tom’s room had a view on the Sigmundsplatz at the rear of the hotel: to the right was the “horse bath”

Том планировал пообедать в ресторане своего отеля, который считался лучшим в Зальцбурге, но сейчас он был не в том настроении, чтобы поглощать изысканные блюда в шикарной обстановке. Вместо этого он направился вверх по Гетрайдегассе, мимо площади Бюргершпиталъплатц (название он прочитал на указателе) и, пройдя через старые городские ворота Гштеттентор, оказался в узком переулке, где не могли бы разъехаться две машины. Рядом с воротами возвышалась темная громада горы Мёнхсберг.
Tom had intended to dine in the restaurant of his hotel, which was considered the best restaurant of Salzburg also, but he found himself not in the mood for such fine food and surroundings, so he wandered up the Getreidegasse, past the Bürgerspitalplatz (Tom saw by a streetmarker) and through the Gstättentor, a narrow old gateway wide enough for a single lane of traffic, one of the original gates of the town at the foot of the Mönchsberg, which loomed darkly beside it.