Translation for "гетов" to english

Гетов

• geth

Translation examples

geth

27. Г-жа Гет - Флеммих (Австрия) выражает реши-тельную поддержку проекту.
27. Ms. Geth-Flemmich (Austria) expressed strong support for the draft.

Отличное сборище, Гет.
Brilliant party, Geth.

Геты же после войны превратились в самостоятельную изолированную расу.
In the aftermath of the war, the geth became a completely isolationist society.

Возможно, они даже поспособствуют установлению мирных отношений с гетами.
Maybe it will bring us closer to peaceful relations with the geth.

А в непосредственной близости от Пелены Персея мы наверняка привлекли бы внимание гетов!
That close to the Veil we’d be sure to attract the notice of the geth!

Но, судя по имеющемуся материалу, доктор считал, что находка может быть использована в отношениях с гетами.
But there is some indication the doctor thought it could be used in connection with the geth.

Корабль остается на границе Пелены Персея, на краю пространства, контролируемого гетами.
The ship was just beyond the borders of the Perseus Veil, right on the edges of geth space.

Поначалу Совет готовился к массированному вторжению гетов, и у границ Пелены Персея собрались флотилии всех рас, объединенных Цитаделью.
Fleets from every species in Citadel space massed on the borders of the Veil as the Council prepared for a massive geth invasion.

При дальнейшем исследовании доктор сделал предположение, что открытие поможет установить контакт с гетами или даже подчинить их.
Delving deeper, it seemed the doctor believed the discovery could one day be used to forge an alliance with the geth … or possibly even control them.

Но, несмотря на все предосторожности, по прошествии некоторого времени геты восстали против своих кварианских повелителей, тем самым подтвердив все самые мрачные предсказания и предостережения.
Despite this precaution, the geth eventually turned on their quarian masters, validating all the dire warnings and predictions.

— С гетами? — поспешно переспросил саларианин. — И каким же образом? — Трудно сказать. Возможно, он надеялся при помощи артефакта наладить с ними связь.
“The geth?” the salarian asked quickly. “In what way?” “It’s not clear. Maybe he thinks it will enable him to communicate with them somehow.

Они потеряли все, проиграв борьбу против синтетических существ, которых сами же создали. Кроме того, гетов еще нельзя было назвать настоящими созданиями с искусственным интеллектом.
They had lost everything to the synthetic creatures they created … and on top of this, the geth were still less advanced than a true AI.