Translation for "гетеборг" to english

Гетеборг

• goteborg
• gothenburg

Translation examples

goteborg

:: Май - ноябрь: Союз принял участие в организации нескольких лекций и встреч с арамейцами в Вене и Бельгии (май); в Гетеборге, Швеция (август); в Нью-Джерси, Брюсселе, Швеции и Германии (конференции с июня по октябрь); и в Швейцарии (ноябрь).
:: May to November: the organization participated in several lectures and met Aramean people in Vienna and Belgium (May); Goteborg, Sweden (August); New Jersey, Brussels, Sweden and Germany (conferences from June to October); and Switzerland (November)

Когда они расставались около «Анни Лоефгист» из Гетеборга, пастор выразил надежду, что увидит Гранта вечером на кеилид.
As he parted from him alongside the Ann Loefquist of Goteborg, Mr MacKay hoped that he was coming to the ceilidh tonight.

«Бабушка» уже проложила путь в Северную Европу: существовал морской маршрут Буэнавентура [59] – Санкт-Петербург через шведский Гетеборг и финскую Кутку.
The group already had one hook-up in northern Europe: a sea route that linked Buenaventura, in Colombia, with Saint Petersburg via Goteborg, in Sweden, and Kotka, in Finland.

gothenburg

Семнадцатая сессия, Гетеборг (Швеция)
Seventeenth session, Gothenburg (Sweden)

Гетеборг (Швеция), 30 ноября 1999 года
Gothenburg (Sweden), 30 November 1999

4.7 В мае 2010 года муниципалитет Эребру обжаловал решение Апелляционного административного суда Гетеборга.
4.7 In May 2010, Örebro Municipality appealed against the judgement to the Administrative Court of Appeal in Gothenburg.

l) июнь 1996 года, Гетеборг: конференция по теме "Как технология может помочь обеспечить информацию для пассажиров" и выставка;
(l) June 1996, Gothenburg: Conference, What can Technology do for Passenger Information and exhibition;

Лас Пальмас и Гетеборг.
Las Palmas and Gothenburg.

И отправилась в Гетеборг с одним чуваком - нашим соседом.
Then she went to Gothenburg with another dude - my neighbor.

Я немедленно узнал о нем массу сведений: оказалось, что он баварец, что он на пять лет старше меня, что с девятнадцати лет он проживал за границей, в разных городах — в Сарагосе, три года в Москве, в Константинополе, в Гетеборге, в Париже, три с половиной года в Амстердаме, а последние девять месяцев — в Лондоне.
He was a Bavarian, five years my senior, and since he was nineteen had lived in various foreign cities: Saragossa, Moscow for three years, Constantinople, Gothenburg, Paris, Amsterdam for three and a half years, then London for the last nine months.