Translation for "гете" to english

Гете

• goethe

Translation examples

goethe

Институт Гете:
Goethe-Institut:

Институт им. Гете;
The Goethe Institute;

Германский культурный центр, или Институт имени Гете.
The German cultural centre, or Goethe Institute.

Как сказал Гете на смертном одре, "mehr Licht!".
As Goethe said on his deathbed, "Mehr Licht!"

Говоря словами великого Иоганна Вольфганга Гете:
In the words of the great Johann Wolfgang von Goethe:

e) библиотека Германского культурного центра (Института им. Гете);
(e) The library of the German cultural centre (the Goethe Institute);

В настоящее время институт Гете имеет 151 филиал в 78 зарубежных странах.
At present the Goethe Institute maintains 151 cultural institutes abroad, in 78 countries.

67. Сессия <<Голоса с мест>> была начата с показа <<блоггерами>> веб-сайта <<Ситискейпс>> Института Гете (blog.goethe.de/cityscapes) короткометражного видеофильма.
The Voices from the Floor session was launched with a short video presentation by the bloggers from the Goethe Institute's Cityscapes website (blog.goethe.de/cityscapes).

Несмотря на отсутствие согласия, авторы сообщения начали исполнительное производство против Германии, и в частности в связи с имуществом, находящимся в собственности Института им. Гете в Греции.
Despite the lack of consent, the authors initiated enforcement proceedings against the German State and in particular concerning the property owned by the Goethe Institute in Greece.

Форум предложил продолжать эти обсуждения в режиме онлайн на основе блогов и дискуссионных групп с учетом положений, которые были инициированы <<блоггерами>> по вопросам городов из Института Гете в ходе Форума.
The Forum proposed that those discussions be continued online through blogs and discussion groups, along the lines of that initiated by the urban bloggers of the Goethe Institute during the Forum.

Так сказал Гете.
Goethe said that.

- Бетховен или Гете?
Is that Beethoven or Goethe?

- Бах. Я думаю, что это - Гете.
I think it's Goethe.

Генетика и теория цветов Гете...
Genetics and Goethe's color theory...

Гете будет драться с Шекспиром?
Is Goethe going to fight Shakespeare?

- При чем тут Гете?
- What does Goethe have to do with it?

- Данте, Гете и книжки про Ника Картера.
Dante, Goethe and Nick Carter!

Да, эта штука будет пострашнее "Фауста" Гете.
-Right, this thing would be more terrible than Goethe's "Faust".

Говорят об исторической встрече, такой, как у Гете и Наполеона.
There's talk of a historic meeting like that of Goethe and Napoleon.

Шекспир, Гете. Что это за стихи? И чует сердце, вновь исполнясь жаром...
Shakespeare, Goethe and so our lightened heart, its pulses pressing...

Иногда Гете такой непорочный.
Sometimes Goethe is very pure.

Гете совершенно не прав.
Goethe was absolutely wrong.

— Гете тоже так и не стал доктором!
“After all, Goethe was no Ph.D.!”

— Очень мало: Гейне, Гете.
'Very little. Heine, Goethe.

Что сказал тогда Ляйфхельм, цитируя Гете?
What had Leifhelm said, quoting Goethe?

Встреть меня, Гете, в тот день, когда я рассержусь!
Let Goethe take me the day I repine!

Да ведь это был старина Джордж, он цитировал Гете.
Old George, for God's sake, quoting Goethe.

из немецких — Гете, Шиллер, Цшокке, Рихтер;
in German--Goethe, Schiller, Zschokke, Jean Paul Richter;

- А мы будем мистер и мистер Монгров де Гете!
And we are to be Mr. and Mr. Mongrove-de Goethe!

Глава пятнадцатая Гете обедал здесь в "Золотой голове".
15 GOETHE ATE HERE AT the Golden Head.