Translation examples
Но Бене Гессерит...
But the Bene Gesserit are...
Разве не иронично, Ирулан, что мы обе Бене Гессерит?
I am... was a Bene Gesserit... trained just as you were.
– И об этом спрашивает сестра Бене Гессерит?
Alternative? A Bene Gesserit should ask that?
С Бене Гессерит ясности меньше.
The Bene Gesserit role is more obscure.
Сбывшаяся мечта Бене Гессерит.
He was the fact out of the Bene Gesserit dream.
– Ты говоришь о школах Бене Гессерит? Она кивнула.
"Bene Gesserit schools?" She nodded.
– Моя бывшая наставница в школе Бене Гессерит.
She was my teacher at the Bene Gesserit school.
Это знает каждая сестра Бене Гессерит.
This every sister of the Bene Gesserit knows.
– Бене Гессерит вовсе не все из высокородных, – ответил тот.
"Bene Gesserit ain't all highborn," the pilot said.
– Я не ментат, – ответила Джессика. – Но ты – из Бене Гессерит.
"I'm no Mentat," Jessica said. "But you are Bene Gesserit."
Мы, Бене Гессерит, разумеется, знаем, в чем основы этой быстроты.
The Bene Gesserit, of course, know the basis of this speed.
— Но ты — из Бене Гессерит.
But you are Bene Gesserit.
Они Сестры Бене Гессерит.
They are Bene Gesserit.
Такого, как Орден Бене Гессерит.
Such as the Bene Gesserit.
Ведьмы Бене Гессерит?
Bene Gesserit witches?
Афоризм Бене Гессерит
—Bene Gesserit aphorism
Архивы Бене Гессерит.
—Bene Gesserit Archives,
Аксиома Бене Гессерит
-Bene Gesserit Axiom
Учение Бене Гессерит
-Bene Gesserit Teaching
Анализ Бене Гессерит
-Bene Gesserit Analysis
Поговорка Бене Гессерит
-Bene Gesserit Saying