Translation examples
- Изучение деятельности женских центров при университетах и технических колледжах земли Гессен (Гессен)
- Establishment of research into women's centres at Hesse Universities and Technical Colleges (Hesse)
- Сеть для бездомных женщин в Гессене (Гессен)
Network for homeless women in Hesse (Hesse)
- Научная премия им. Элизабет Селберт за выдающуюся работу ученых-женщин в земле Гессен (Гессен)
Elisabeth Selbert Science Prize to promote excellent work by female scientists in Hesse (Hesse)
Место: Дармштадт (Гессен)
Place: Darmstadt (Hesse)
- Отражение вопросов, вызывающих тревогу у женщин, в земельном плане развития земли Гессен на 2002 год (Гессен)
Entrenching women's concerns in the Land development plan of the Land of Hesse 2002 (Hesse)
г-н Х. Гессе
Mr. H. Hesse
Где Виктор Гессен?
Where's Victor Hesse?
- Бруно и Гесс?
-Bruno and Hess?
Кто такой Герман Гессе?
Who's Hermann Hesse?
Рудольф Гесс, Заместитель Фюрера
Rudolf Hess, Deputy Führer
Рудольф Гесс принимают салют
Rudolf Hess take the salute
Ты читал Германа Гессе?
Have you read Hermann Hesse?
Принц Карл Гессе-Бранденбургский.
"Prince Karl of Hesse-Brandenberg".
Мы читали Германа Гессе.
The text was Hermann Hesse.
Ну Геринг, Гесс, Гиммлер, Геббельс!
Göring, Hess, Himmler, Goebbels!
Итак, Гесс, как твой отец?
So, how is your father, Hess? .
— Тогда пойдем поговорим с Гессом.
'Then let's tell Hess.'
— Но кто капитан, вы или Гесс?
Who is the captain of this ship, you or Hess?
— Что вы об этом думаете? — спросил Гесс Аркадия.
'What about that?' Hess asked Arkady.
ему захотелось узнать насчет Гесса.
he wanted to know about Hess.
— Он злой человек, — подал голос Гесс.
'He's an angry man,' said Hess.
Какой музыкальный инструмент у Гесса? Виолончель.
What was Hess's musical instrument? The cello.
Однако Гесс немедленно принял вызов.
Hess, however, answered immediately.
Улыбка заиграла на бледном лице Гесса.
Hess's pale face smiled.
— Товарищ Гесс, извините, что побеспокоил вас.
Comrade Hess, I apologize for bothering you.
Гесс в свою очередь внимательно изучал Аркадия.
Hess scrutinized Arkady in the same way.