Translation for "гесперий" to english

Гесперий

• hesperius
• hesperia

Translation examples

hesperia

Они нашли его в Гесперии.
They found him up in Hesperia.

— У них Гесперия станет просто еще одной лошадью в табуне. А у Саймона будет единственной.
Hesperia would be one of the herd to them. She'll be Simon's only horse.

— Я не полюблю ни одну другую лошадь, кроме Гесперии, — заявила Твайла. — Ни на Земле, ни на любой другой планете. — Уволь меня, — сказал Люк.
"I will never love a horse other than Hesperia," Twyla announced. "Not on any planet." "Give me a break," Luke said.

— За Геркулесовы столбы… — вздохнул Александр. — Человеческая жизнь слишком коротка, чтобы увидеть весь мир! И ему подумалось об Александре Эпирском и его неотомщенной смерти в землях Гесперии.
.’ sighed Alexander. ‘A man’s life is too short to allow him to see the entire world!’ and he thought of Alexander of Epirus and his unavenged death in the lands of Hesperia.

Он был неразговорчив, этот сутулый пожилой фермер. — Имперские псы повсюду в Гесперии разыскивают тебя. За твою голову назначена награда. Всех, кто как им кажется, может что-то знать о тебе, допрашивают под наркотиками.
He was a stout man in his later middle years. "Impies out everywhere in Hesperia, ransackin' after you. Reward offered; and anybody who looks as if he or she might know somethin' gets quick narcoquiz.

Архонт Илиона — primus inter pares note 6, потому что Илион представляет собой важнейший регион планеты, а Гесперия — ее самую плодородную область. Верно? — Изначально так оно и было, — ответил Джоветт. — С тех пор, правда, производство и значительная часть населения переместились в другие места, но энейцы держатся за свои традиции.
"The Firstman of Ilion is primus inter pares because Ilion is the most important region and Hesperia its richest area. True?" "Originally," Jowett said. "Production and population have shifted.

И вот по приказу сверху комиссару пришлось против воли отдать распоряжение о сносе Мемориала после волнений в университете и о тотальном разоружении влиятельных семей землевладельцев — мерах, которые, как думал Десаи, привели ко многим неприятностям, включая и эту безумную вылазку в Гесперии.
It was because of directives from above that, after the University riots, the Commissioner of Virgil reluctantly ordered the razing of the Memorial and the total disarmament of the great Landfolk houses--two actions which he felt had brought on more woes, including the lunacy in Hesperia.