Translation for "гершона" to english

Гершона

• gershon

Translation examples

gershon

оперативные ограничения на численность персонала (Обзор Гершона по эффективности государственного сектора Соединенного Королевства выполненный).
Operational constraints on headcount (UK Gershon Review on public sector efficiency).

Г-н Гершон Баскин, один из директоров Израильско-палестинского центра научных исследований и информации, Иерусалим
Mr. Gershon Baskin, Co-Director, Israel/Palestine Centre for Research and Information, Jerusalem

C.C. 5182/08 (магистратский суд Тель-Авива) Государство Израиль против Гершона Трастмана и др.
C.C. 5182/08 (Tel-Aviv Magistrate Court) The State of Israel v. Gershon Trastman et. al.

Руководитель организации "Верующие Храмовой горы" Гершон Соломон заявил о неприемлемости закрытия этого места для евреев. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 23 июля)
Temple Mount Faithful leader Gershon Salomon stated that it was unacceptable that Jews be barred from the site. (Ha’aretz, Jerusalem Post, 23 July)

Это было подтверждено авторитетным израильским борцом за мир Гершоном Баскиным, который подтвердил, что к моменту своей гибели Джабари был близок к завершению переговоров с Израилем о долгосрочном прекращении огня.
This was confirmed by widely-respected Israeli peace activist Gershon Baskin, who confirmed that Jabari, at the time he was killed, was in the final stages of negotiating a long-term ceasefire with Israel.

31. 10 октября 40 членов еврейской экстремистской группы во главе с Гершоном Соломоном прошли по улицам Старого города, выкрикивая антиарабские лозунги. ("Джерузалем таймс", 13 октября).
31. On 10 October, 40 members of a Jewish extremist group led by Gershon Solomon marched through the streets of the Old City shouting anti-Arab slogans. (The Jerusalem Times, 13 October)

475. 23 и 24 мая группа еврейских экстремистов под руководством Шулы Гутмана и другая группа под предводительством Гершона Саломона попытались проникнуть в мечеть Эль-Акса. ("Джерузалем таймс", 26 мая)
475. On 23 and 24 May, a group of Jewish extremists led by Shaul Guttman and another group led by Gershon Salomon tried to enter the Al Aqsa Mosque. (The Jerusalem Times, 26 May)

399. 27 июля 1993 года Верховный суд отверг направленную Гершоном Соломоном, главой группы "Храм горы "Верной" просьбу о том, чтобы ему разрешили сходить на эту гору, которая располагается в Иерусалиме на улице Тишабе, в день поста и скорби, когда были разрушены Первый и Второй храмы.
399. On 27 July 1993, the High Court of Justice rejected a petition which had been filed by Gershon Salomon, the head of the "Temple Mount Faithful" group, asking that he be allowed to go to the Mount, which is in Jerusalem, on the Tishabe'Av, the day of fasting and mourning, a day on which the First and Second Temples were destroyed.

141. 17 августа 1993 года полиция закрыла доступ руководителю движения "Фонд Храма на горе" Мадеру Гершону Саломону в Храм на горе, сорвав тем самым его визит, который стал бы первым за период с 1990 года, когда в ходе столкновения с полицией погибли 17 палестинцев. ("Джерузалем пост", 18 августа 1993 года)
141. On 17 August 1993, the police prevented Mader Gershon Salomon the leader of "Temple Mount Faith" movement, from entering the Temple Mount, blocking what was to be his first visit there since 1990, when 17 Palestinians died during clashes with the police. (Jerusalem Post, 18 August 1993)

Пошел ты, Гершон!
Fuck you, Gershon!

Из музея Гершона.
From the Gershon Museum.

Погоди минутку, Гершон.
Wait a minute, Gershon.

""Пусть Гершон сам поет""?
Let Gershon sing?

""Игаль и Гершон - пассажирские перевозки"".
Yigal and Gershon Tours.

Из музея Гершона украдена картина
- PAINTING STOLEN FROM GERSHON MUSEUM

Гершон говорит, что я обязан петь.
Gershon says I have to sing.

Разве ты не представляешь Джину Гершон? - Мою Немезиду?
Don't you represent Gina Gershon?

Это наш папа — мой и Гершона.
He’s my father, and Gershon’s.”

— Я имел в виду, что Гершон уже здоров.
“I meant that Gershon is well.”

— С тех пор, как Гершон, ты мне как сын, Иреле.
“Ever since Gershon, you’re like a son to me.

Гершон зовет его папа, а я зову его Мешулам.
Gershon calls him Father and I call him Meshulam.

— Я не Гершон, а Тирца уже вышла замуж за кого-то другого.
“I’m not Gershon, and Tirzah’s already married to someone else.”

Кейси вспомнила слова Гершон: «Его не интересует информация».
She remembered what Gershon had said: He's not interested in information.

— Марта Гершон, — представилась она. — Консультант по связям со средствами массовой информации.
She introduced herself as Martha Gershon, in "media training."

Кейси попробовала последовать совету Гершон, посмотрев мимо ее уха.
Casey tried it, looking just past Gershon's ear.

— Нет. Что твой отец спит в кровати Гершона. — Не вижу тут ничего странного.
“No. That your father sleeps in Gershon’s bed.” “Nothing strange about it.

Скажи еще: «Если бы Гершон был жив, у него тоже были бы сейчас седые волосы».
Go on, say it: ‘If my Gershon were alive, he would have gray hairs on his head.’”