Translation for "гершвин" to english

Гершвин

• gershwin

Translation examples

gershwin

Это же Гершвин, ребята.
It's Gershwin, guys.

Из-за банкира Гершвина?
Because of Gershwin, the banker?

Или еврей, как Гершвин?
Or a Jew like Gershwin?

- Гершвин - гений, не правда ли?
- Gershwin is great, isn't he?

[Джордж Гершвин - композитор]
I heard him play a Gershwin concert once.

И Гершвина люблю.
I like a Gershwin tune How about you

Ты играла Гершвина...
I met you at Gaiety. You were playing Gershwin-

Ты заключил выгодную сделку, Гершвин.
You're making a great deal, Gershwin!

В основном Коуплэнд, Гершвин, Хэнк Уильямс,
Basic Copland, Gershwin, Hank Williams,

Музыка - Джордж Гершвин, Слова - Ира Гершвин, книга Джорджа С. Кауфмана и Морри Рискайнд.
Music by George Gershwin, lyrics by Ira Gershwin, book by George S. Kaufman and Morrie Ryskind.

А может быть, все дело было в Гершвине?
Or maybe it was the Gershwin.

Что вы говорили про концерт Гершвина?
What's this about a Gershwin concerto?

Он хрюкнул и сделал, как она сказала. Гершвин умолк.
He grunted and did so; the Gershwin stopped.

Ты, Гершвин, со своими блюзами из нью-йоркских джунглей;
Gershwin, the jangled, blue sounds of the streets of New York;

Гершвин продолжал выколачивать пыль то из Манхэттена, то из Парижа.
Gershwin was still manhandling Manhattan one moment, Paris the next.

— А какая все же машина готовит исходные отрывки Гершвина и Бетховена?
But what kind of machine makes the original Gershwin and Beethoven strips?

Гершвина сменял Кол Портер, того — французы.
They ran through a range of songs: Gershwin, Cole Porter, several French songs.

– Но Гершвин никогда не писал концертов для скрипки, – сказала она. – И что такое «Пипл»?
"Gershwin never wrote a violin concerto," she said, "and what's People?"

Она мне запомнилась, потому что напоминает строку из одной старой песни Гершвина.
It stuck with me because it echoes a line in an old Gershwin song.

Я играл Гершвина, одну из своих любимых вещей: «Голубую рапсодию».
I was playing Gershwin, one of my favorites, “Rhapsody in Blue.”