Translation for "герцшпрунга" to english

Герцшпрунга

• herzsprung
• hertzsprung

Translation examples

hertzsprung

Основная научная цель такого обзора состоит в изучении микропеременности в пространстве с большим количеством параметров диаграммы Герцшпрунга-Рессела, а также в определении предельных астрофизических условий нестабильности звезд.
The main scientific objective of this survey is to investigate microvariability in a large parameter space of the Hertzsprung-Russel diagram and to determine astrophysical boundary conditions for stellar instabilities.

В результате был получен очень ценный для астронома инструмент - диаграмма Герцшпрунга-Рассела.
What emerges is one of the most powerful and elegant tools in the whole of astronomy, the Hertzsprung-Russell diagram.

Вся радуга звезд диаграммы Герцшпрунга-Рассела освещает по ночам небо планет в ядре.
There was a whole rainbow Hertzsprung-Russell spectrum of stars that made the night sky a flood of color on any planet in the core—that made the term "night"

Это фантастическое зрелище напоминало урок астрономии в детском саду, где каждая звезда имела условную окраску согласно своему положению на диаграмме Герцшпрунга-Рессела. – … Три. Два.
It was a kindergarten astronomy class, the stars colorcoded to their places on the Hertzsprung-Russel diagram. “Three. Two. One. Bingo,”

Да, он прочел множество популярных книг по астрономии, прибегал даже к гипнопедии и мог теперь отличить красного гиганта от белого карлика, нарисовать диаграмму Герцшпрунга-Рассела, найти на небе Альфу Южного Креста и звезду Колос в созвездии Девы… Но это было все-таки не более чем экзотическое хобби, внешний довесок к уже сформировавшейся личности.
he had read plenty, he had stuffed himself with technical tapes and knowledge-enhancing drugs, he knew red giants from white dwarfs, he could draw the Hertzsprung-Russell diagram, he could look at the sky and point out Alpha Crucis and Spica, but all of it was data of an external kind, decorating the outer walls of his soul.