Translation for "герцензее" to english

Герцензее

• herzensee
• gerzensee

Translation examples

gerzensee

Герцензе (Швейцария) уровням озона; уровень II
Gerzensee (Switzerland) level II

VI. ВКЛАД В РАБОЧЕЕ СОВЕЩАНИЕ ПО КРИТИЧЕСКИМ УРОВНЯМ В ГЕРЦЕНЗЕЕ
VI. CONTRIBUTIONS TO THE WORKSHOP ON CRITICAL LEVELS AT GERZENSEE

Рабочее совещание проходило в период с 11 по 15 апреля 1999 года в Герцензе (Швейцария).
The Workshop took place from 11 to 15 April 1999 at Gerzensee (Switzerland).

c) рабочее совещание по критическим уровням для озона; уровень II, 11-15 апреля 1999 года, Герцензее, Швейцария;
(c) Workshop on critical levels for ozone; level II, 11-15 April 1999, Gerzensee, Switzerland;

pp) Семинар по вопросам трансграничной банковской несостоятельности, организованный Швейцарским национальным банком (Герцензее, Швейцария, 26 - 28 марта 2003 года);
(pp) Seminar on Cross-Border Bank Insolvency Issues sponsored by the Swiss National Bank (Gerzensee, Switzerland, 26-28 March 2003);

f) Рабочее совещание ЕМЕП/ЕВРОТРАК LOOP по связанным с NOx и/или ЛОС факторам, ограничивающим образование озона, состоится 3-6 декабря 2001 года в Герцензе, Швейцария.
(f) EMEP/EUROTRAC LOOP workshop on NOx and/or VOC limitation of ozone formation to be held on 3-6 December 2001 in Gerzensee, Switzerland.

27. Результаты описанной выше работы были представлены на Рабочем совещании в Герцензее в виде пленарных документов, плакатов и графиков и создали основу для проведения целого ряда дискуссий по вопросу о критических уровнях для сельскохозяйственных культур и природной растительности.
The work described above was presented at the Gerzensee Workshop as plenary papers and posters, and formed the basis of many of the discussions on critical levels for crops and natural vegetation.

k) отметила важность дальнейшей разработки критических уровней для озона на уровне II и рекомендовала распространить среди всех НКЦ материалы рабочего совещания, проведенного на эту тему (Герцензее, Швейцария, апрель 1999 года).
(k) Noted the importance of the further development of level II critical levels for ozone and recommended that the proceedings of the workshop on the topic (Gerzensee, Switzerland, April 1999) should be distributed to all NFCs.

27. Делегация Швейцарии объявила о том, что 3-6 декабря 2001 года в Герцензе, под Берном (Швейцария), с участием Евротрак-2 состоится рабочее совещание ЕМЕП по ограничению озонообразующих выбросов NOx/ЛОС.
The delegation of Switzerland announced an EMEP workshop on NOx and VOC limitation of ozone formation, to be held in cooperation with EUROTRAC-2 on 3-6 December 2001 in Gerzensee, near Berne (Switzerland).