Translation examples
Кто такая Герти?
Who's Gertie?
Меня зовут Герти.
The name's Gertie.
Герти, где мама?
Gertie, where's Mother?
Но Герти нездоровится.
But Gertie's unwell.
Герти, иди сюда.
Gertie, come here.
Все нормально Герти?
You okay Gertie?
Герти, какого... Что...
Gerty, what the...
Не сейчас, Герти.
Not now, Gerty.
Герти, помоги нам.
Gertie, give us hand.
– Это Герти Дэрроу.
This is Gertie Darrow.
Герти Де Во вздохнула.
Gerti DeWoe sighed.
Тетушка Герти рассмеялась.
Aunt Gertie laughed.
Герти вытаращила глаза: — Да ну?
Again Gerti's eyes went wide. "A pegasus?
— Герти, так ты подслушивала! Мейсон осеклась.
‘Gertie – you listened!’ Meeson bridled.
Сядь, Герти, и перестань суетиться!
Sit down, Gertie, and stop fidgeting!
Герти Орельсдоттр поджала губы.
Gerti Orelsdottr tightened her jaw.
— Да, в Герти я уверена, — сказала она.
‘Oh, yes, I’m sure about Gertie,’ she said.
— Герти говорит, Герти говорит! — ворчал один из орков, окуная ведро в холодную и быструю горную речку.
"Gerti says," one of the creatures complained, scooping a bucket in the cold waters of a fastrushing mountain spring. "Gerti says!"
Герти придется переписать это послание на автоответчике.
Gertie will have to change that message.