Translation for "геррита" to english

Геррита

• gerrita
• gerrit

Translation examples

gerrit

Представлено: Герритом ван дер Энтом [представлен адвокатом]
Submitted by: Gerrit van der Ent [represented by counsel]

Что касается одиннадцатого заявления, то никаких данных по поводу сообщений о предполагаемых убийствах г-на Кристофера Хенкока, г-на Эдварда Вайта и г-на Геррита Бронка не имеется.
With regard to the eleventh allegation, data are not available on the alleged killings of Mr. Christopher Hencock, Mr. Edward White and Mr. Gerrit Bronk.

b) выбрало на основе консенсуса следующих членов Комитета по осуществлению на полный срок: г-жу Ванью Григорову (Болгария), г-на Кари Киннунена (Финляндия), г-на Стефена МакКэфри (Соединенные Штаты Америки), г-на Александра Станкевича (Беларусь), г-на Ивана Завадского (Словакия), а также следующих членов Комитета на половину срока: г-на Иохана Геррита Ламмерса (Нидерланды), г-на Сагита Ибатуллина (Казахстан), г-жу Анну Шульте-Вульвер-Лайдиг (Германия) и г-на Аттилу Танци (Италия);
(b) Elected by consensus the following members of the Implementation Committee for a full term -- Ms. Vanya Grigorova (Bulgaria), Mr. Kari Kinnunen (Finland), Mr. Stephen McCaffrey (United States of America), Mr. Aliaksandr Stankevich (Belarus), Mr. Ivan Zavadsky (Slovakia) -- and the following members for half a term -- Mr. Johan Gerrit Lammers (the Netherlands), Mr. Saghit Ibatullin (Kazakhstan), Ms. Anne Schulte-Wülwer-Leidig (Germany) and Mr. Attila Tanzi (Italy);

— Геррита отправят на Землю, а оттуда — на Локи.
"Gerrit's going to Terra, and from there to Loki.

Но история Антона Геррита это совсем другое дело.
But the Anton Gerrit story was something else.

Он вернется на одном из них, возьмет Геррита и переправит его на Землю.
He's coming back with one of them to pick Gerrit up and take him to Terra.

Один из сидящих на крыльце магазина спустился со ступеней к конторе Геррита.
One of the men on the porch of the general store came down the steps and ambled across to Gerrit’s office.

В Зале Охотников было обнаружено много доказательств мошеннической деятельности Лео Белшера и Геррита-Равика.
More evidence had been unearthed at Hunters' Hall on the frauds practiced by Leo Belsher and Gerrit-alias-Ravick;

Я подумал, что будет безопаснее оставить на это время Геррита на свободе, здесь ему негде спрятаться.
I thought it would be safer all around to let Gerrit run loose till then. There's no place he could go.

— Да, — сказал я. — История Равика кончилась, но у нас есть еще история Антона Геррита, и я собираюсь заняться ею прямо сейчас.
"Yes," I continued. "The Ravick story's finished. But we still have the Anton Gerrit story, and I'm going to work on it right now."

Конечно, он не был похож на фотографии Геррита, но то, что он делал косметическую операцию, я понял сразу, когда мне удалось получить отпечатки его пальцев.
Of course, he didn't look anything like the pictures of Gerrit, but facial surgery was something we'd taken for granted he'd have done. I finally managed to get his fingerprints."

Миноносец «Саймон Боливар», направляющийся с Джимли на Фенрис за пресловутым Антоном Герритом, вышел из гиперкосмоса и с ним уже было возможно связаться по радио.
The T.F.N. destroyer Simón Bolivar, en route from Gimli to pick up the notorious Anton Gerrit, alias Steve Ravick, had come out of hyperspace and into radio range.