Translation for "герпетолога" to english

Герпетолога

• herpetologist

Translation examples

herpetologist

- Я любитель-герпетолог.
- I'm an amateur herpetologist.

- Но Дядя Монти... был одним из ведущих герпетологов в мире.
- But Uncle Monty is... was one of the world's leading herpetologists.

Может я и всемирно известный герпетолог, но и в криминалистике сведущ.
I may be a world-renowned herpetologist, but I also minored in criminology.

Герпетолог содрогнулась.
The herpetologist shuddered.

А дед Гарднер Коллопи был известнейшим герпетологом.
his grandfather Gardner Collopy, the distinguished herpetologist.

Это оказалась яшерица или хамелеон — не знаю точно, я ведь не герпетолог.
It was a lizard or a chameleon, I don't know which--I ain't no herpetologist.

– Простите, сэр! – прерывает герпетолог. – В чем ваш вопрос?
Excuse me, sir, says the herpetologist. Excuse me. Do you have a question?

Он ухмыляется своей излюбленной маниакальной ухмылкой. А затем встает и одаривает такой же ухмылкой герпетолога и всех присутствующих.
He grins at you in that disturbing, maniacal manner of his, and then he stands and grins at the herpetologist and the audience in the very same fashion.

Переходя от одних исследований к другим, герпетолог выписывает на доске названия видов, находящихся под угрозой вымирания.
As he reads the findings of each survey, the herpetologist chalks the name of yet another disappearing species on his blackboard.

— Позвольте сказать, г-н Клементин. Франц, который не обрезанный, герпетолог-любитель и все мы тоже интересуемся этой областью.
‘If I may speak Mr Clementine, Franz who is uncircumcised is an amateur herpetologist and all of us have taken an interest in the field.’

Четверг: Сан-Франциско. Молодая блондинка-герпетолог, в тайнике у которой хранились ядовитые зубы гремучих змей, оставшиеся от несчастных объектов научных исследований.
Thursday: San Francisco, a young blonde herpetologist with a cache of rattlesnake fangs left over from her unfortunate research subjects.

За эти годы он успел побывать преподавателем английского языка, ведущим редактором крупного издательства, заведующим складом тяжелого строительного оборудования. Он преуспел как гонщик, участвуя в ралли национального уровня на серийных автомобилях, как психиатр на Парк-авеню[16], как профессор психологии, как герпетолог и специалист по добыче змеиного яда, как специалист по магнито-резонансной медицинской диагностике, как компьютерный дизайнер, получил приз лучшего риэлтора, побывал политическим консультантом, авиадиспетчером, пожарником и испробовал еще с полдюжины других специальностей.
During those years, however, he had made his living as an English professor, a senior editor at a major publishing house, a handler of heavy construction equipment, a NASCAR driver, a Park Avenue psychiatrist, a professor of psychology, a herpetologist specializing in extracting venom, an MRI specialist, a computer designer, an award-winning realtor, a political consultant, an air traffic controller, a firefighter, and half a dozen other specialties.