Translation for "геронтолог" to english

Геронтолог

noun

• gerontologist

Translation examples

gerontologist noun

Уникальное жюри, состоящее из архитекторов и геронтологов, выбрало победителей более чем из 20 стран.
The unique jury, composed of architects and gerontologists, has selected winners from over 20 countries.

Отделение медицинской помощи на дому предоставляет медицинские, психологические и социальные услуги, которые оказывают специалисты-геронтологи с помощью младшего медперсонала.
The Home Care Unit offers health, psychological and social care delivered by gerontologists assisted by a nursing team.

Однако предстоит сделать еще очень многое, поскольку в настоящее время в Того нет ни гериатров, ни геронтологов для обеспечения полного обслуживания пожилых людей.
But much remains to be done, as Togo, currently, has neither a geriatrician nor a gerontologist to provide full care for the elderly.

Изза значительного увеличения числа пожилых людей станет более ощутимой нехватка подготовленных специалистов, особенно ученых в области гериатрии (преподавателей) и геронтологов.
Massive increases in the number of older persons would intensify the critical shortages of trained personnel, especially academic geriatricians (educators) and gerontologists.

В ходе последовавшего интерактивного диалога несколько делегаций отметили важность подготовки медицинских работников, специализирующихся в этой области, включая не только геронтологов, но и фельдшеров, семейных врачей и других медицинских работников.
During the ensuing dialogue, several delegations noted the importance of training health professionals in this field, including, not only gerontologists but also nurses, family doctors and other health professionals.

29. Беларусь отличается высокими темпами старения населения, что заставляет правительство увеличивать расходы на пенсионное обеспечение и медицинскую помощь, а с 1994 года в стране ведется подготовка врачей-геронтологов и психологов.
29. A characteristic of Belarus was its ageing population, which was forcing the Government to increase expenditure on retirement and medical assistance and since 1994 had led it to train gerontologists and psychologists.

Его уникальное жюри в составе архитекторов и геронтологов выбрало победителей из 20 стран с выставками в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и клубов творчества в Венгрии, Ирландии, Испании, Китае, Таиланде, Чили и Японии.
Its unique jury composed of architects and gerontologists selected winners from over 20 countries with exhibitions at United Nations Headquarters, and arts clubs in Chile, China, Hungary, Ireland, Japan, Spain and Thailand.

– А вдруг я в душе геронтолог?
“Perhaps I’m a gerontologist at heart.

Он мог бы справиться об этом у своего друга Бейли, геронтолога.
He could ask his friend Bailey, the gerontologist, about that.

– Знаю, потому что училась этому. – Ты гинеколог? – Я геронтолог.
“I can tell because I’m trained to tell.” “You’re a gynecologist?” “I’m a gerontologist.

– Джубал, если вы еще не обращались к Иштар, вы не имели дела с настоящими геронтологами.
Jubal, if you have not consulted Ishtar, then you have not yet consulted a gerontologist.

Когда ей было за пятьдесят, а она все еще чувствовала себя тридцатилетней, она услышала по радио лекцию геронтолога.
When she had been in her fifties, and still feeling in her thirties, she heard a talk on the radio by a gerontologist.

Он сказал, что задача продления жизни для него никакого интереса не представляет, это чепуха, которой занимаются геронтологи.
He said that the problem of prolonging life held no interest for him. It was a trifling matter, a task for gerontologists.

В преподавательской он внезапно обернулся к Бейли, неряшливому геронтологу, который забрел туда по ошибке, и сказал:
In the departmental common room he found himself turning to Bailey, a scruffy gerontologist who had wandered in by mistake, and saying,

Во всех отношениях, согласно замыслу, по всем законам, известным генетикам и геронтологам, космодесантники, как и примархи, были бессмертными.
To all intents and purposes, and by every measurement known to the gene-scientists and gerontologists, the Astartes, like the primarchs, were immortals.

Несмотря на то что я еще много лет назад нанял множество врачей, не говоря уж о геронтологах, чтобы регулярно меня осматривали, – с целью закрыть лавочку раньше, если понадобится.
Even though I arranged years back for other physicians, expert gerontologists, to check me regularly, with the idea of closing shop sooner if indicated.

Второго взгляда было достаточно, чтобы распознать в нем всего лишь Бейли, геронтолога, коллегу Грэма, который, несмотря на солидное личное состояние, всегда старался выглядеть как можно замусолистее и обычно добивался своего.
At second glance, it was only Bailey, the gerontologist colleague of Graham’s, who, despite private wealth, always tried to look as shabby as possible, and usually succeeded.