Translation for "геронтий" to english
Геронтий
Similar context phrases
Translation examples
По ночам ему снился Геронтий.
At night he dreamt of Gerontius.
Он заставил себя сосредоточиться, чтобы удерживать внимание Геронтия.
He forced himself to focus, to hold Gerontius’s attention.
Анри осадил Геронтия, потягивая уздечку и слегка пришпоривая.
Henri slowed Gerontius, teaming the resistance of his hands with a swift request from his spurs.
Геронтию исполнилось семнадцать, он был староват по меркам академии, и в скором времени ему предстоял выход на пенсию.
Gerontius was seventeen, elderly in terms of the academy, and would soon be retired.
– А сейчас вы увидите Геронтия, из наших самых старых коней, который исполнит каприоль.
And now, you will see Gerontius, one of our older horses, performing capriole.
Представил, как ждет его Геронтий, склонив голову над дверью стойла.
He thought of Gerontius, perhaps even now waiting for him, his head bowed over the stable door.
Он не успевал пришпорить коня, сместить вес или сказать хоть слово: Геронтий опережал его.
Before his spurs had whispered against the horse’s sides, before he shifted his weight, or uttered a word, Gerontius had anticipated him.
– Нет ничего постыдного, если кто-то ощущает немного адреналина перед первой в жизни Каруселью. – Главный берейтор погладил Геронтия по шее. – Я знаю, чего ты стоишь.
‘It’s no shame to feel a little adrenalin at one’s first Carrousel,’ he said, stroking Gerontius’s neck.
Когда-то у дедушки был конь по имени Геронтий. Его три года тренировали с помощью поводьев, прежде чем разрешили оседлать.
He had once owned a horse called Gerontius, who had been long-reined for three years before anyone was allowed to sit on him.
Поэтому, помимо любимого Геронтия, ему был поручен Фантом, взрывной серо-стальной жеребец, почти неуправляемый.
It was the reason that, alongside his beloved Gerontius, he had been allocated Phantasme, the explosive young iron grey gelding, who needed only the slightest excuse for catastrophic behaviour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test