Translation for "героику" to english

Героику

• heroic
• heroics

Translation examples

heroic

Вы, кажется, уже насытились героикой?
You seem to have fulfilled your hunger for heroic deeds.

Что касается остальных - никакого риска и героики, будьте добры.
As for the rest of you, no risks, no heroics, please.

Он устал от южноамериканской героики.
He was tired of South American heroics.

без простого и обыденного благородная героика бессмысленна.
and without the simple and ordinary the noble and heroic is meaningless.

– Клянусь Богом, сэр, пора покончить с героикой.
Egad, sir, let us have done with heroics.

Такое оружие, вероятно, навсегда уничтожит понятие героики.
It would probably destroy the concept of heroics for all time.

Старик продолжает представлять нашему вниманию весь репертуар своей героики:
The Old Man continues his repertory heroics.

— Англосаксы обладали особым даром к печали и тоске и, разумеется, героике;
The Anglo-Saxons had a gift for sadness and longing, and heroics, of course;

Иными словами, ради чего ты затевал весь этот глупый маскарад и к чему эта дутая героика?
Just what did you have in mind with all this silly masquerade and phony heroics?

Героика быстро исчезает, заслоненная вашими странностями, так что, если вы совершите ошибку, вам придется плохо.
The heroic is vanishing rapidly behind the peculiar in your case, so that if you make a mistake, you will be in serious trouble.

Они не имели ничего против повторения в разных вариациях одной и той же темы, так как эти книги были наполнены героикой и описанные в них события волновали.
They didn’t mind the repeated theme, for the books were filled with heroics and action, always exciting.

Пистолет больше не упирался мне в затылок, но я знал Кенникена достаточно хорошо, чтобы не пытаться играть в глупую героику.
The gun no longer pressed into the back of my neck but I knew it wasn't far away, and I knew Kennikin well enough not to go in for any damn-fool heroics.